1 00:00:00,200 --> 00:00:02,000 [Musique] 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,560 oh non non non non, P reste ici, c'est 3 00:00:04,560 --> 00:00:06,000 juste le Mish Show et le Vasquez qui 4 00:00:06,000 --> 00:00:08,160 rencontrez l'emballage et s'il vous plaît, enveloppez-les bien 5 00:00:08,160 --> 00:00:11,080 pas de perruque 6 00:00:11,320 --> 00:00:14,360 ok hé c'est moi hé Liv vient juste d'appeler 7 00:00:14,360 --> 00:00:15,639 enregistrez-vous pour vous assurer que tout est allumé 8 00:00:15,639 --> 00:00:17,439 horaire tant que le transporteur n'est pas 9 00:00:17,439 --> 00:00:19,480 tard, je serai dans l'avion à 15 heures et 10 00:00:19,480 --> 00:00:21,160 retour à temps pour la soirée cravate, super parce que 11 00:00:21,160 --> 00:00:23,119 J'ai des nouvelles, qu'est-ce que c'est, je vais le dire 12 00:00:23,119 --> 00:00:24,400 toi, quand tu arriveras ici, je dois y aller mais je 13 00:00:24,400 --> 00:00:27,038 on se verra à 14 00:00:28,599 --> 00:00:33,039 à la maison tu peux être accroché comme ça 15 00:00:33,120 --> 00:00:35,360 Amber, d'accord, nous ne pouvons pas être en retard, alors 16 00:00:35,360 --> 00:00:38,040 mettons ça sur le 17 00:00:53,359 --> 00:00:57,359 piste hé 18 00:01:09,250 --> 00:01:16,119 [Musique] 19 00:01:16,119 --> 00:01:19,960 Amber, je suis à la maison, je serai tout de suite désolé 20 00:01:19,960 --> 00:01:23,759 si la nourriture devenait froide, mon vol 21 00:01:24,880 --> 00:01:27,159 retardé par la façon dont je déteste officiellement mon 22 00:01:27,159 --> 00:01:31,399 travail que tu détestais avant toi 23 00:01:31,399 --> 00:01:34,079 j'ai quitté cette dernière tournée artistique et je l'ai confirmé. 24 00:01:34,079 --> 00:01:36,119 essentiellement un service UPS pour le 25 00:01:36,119 --> 00:01:38,640 galerie hé, c'est peut-être ce que je devrais 26 00:01:38,640 --> 00:01:41,520 livrez le courrier ici dans le quartier 27 00:01:41,520 --> 00:01:42,640 alors je n'aurais pas à manquer mon 28 00:01:42,640 --> 00:01:44,759 latte de Jumpstart ou de mon meilleur ami 29 00:01:44,759 --> 00:01:47,719 dans le monde entier ou tu pourrais travailler sur 30 00:01:47,719 --> 00:01:50,200 votre 31 00:01:50,200 --> 00:01:52,399 art je ne veux pas parler de ça quoi 32 00:01:52,399 --> 00:01:54,439 Je veux parler de ton 33 00:01:54,439 --> 00:01:57,520 les nouvelles disent que c'est ouvert, pourquoi 34 00:01:57,520 --> 00:01:59,439 que Justin ferait mieux de ne pas connaître cette nouvelle 35 00:01:59,439 --> 00:02:01,839 devant moi 36 00:02:02,910 --> 00:02:06,030 [Musique] 37 00:02:08,679 --> 00:02:13,080 Hé, je te connais, tu te souviens de Dylan, c'est vrai, oh 38 00:02:13,080 --> 00:02:14,920 ouais ouais, vous étiez comme traîner ensemble 39 00:02:14,920 --> 00:02:17,920 avant de partir ouais ouais c'est bon à voir 40 00:02:17,920 --> 00:02:20,160 encore toi Olivia et oh je vois la nourriture 41 00:02:20,160 --> 00:02:21,360 a 42 00:02:21,360 --> 00:02:23,519 arrivé, euh, Dylan me rejoint depuis 43 00:02:23,519 --> 00:02:26,920 cette nuit pendant ton absence 44 00:02:26,920 --> 00:02:30,480 oh c'est super 45 00:02:30,480 --> 00:02:34,599 tu ne lui as pas dit, dis-moi quoi 46 00:02:34,599 --> 00:02:37,800 euh, comme vous vous en souvenez peut-être, Dylan était à New 47 00:02:37,800 --> 00:02:39,239 York s'approvisionne en nouvel équipement 48 00:02:39,239 --> 00:02:41,040 fournisseurs mais maintenant il doit retourner chez 49 00:02:41,040 --> 00:02:43,720 son ranch dans le Wyoming 50 00:02:43,720 --> 00:02:47,519 et il m'a demandé de l'accompagner, c'est ça 51 00:02:47,519 --> 00:02:48,920 sont 52 00:02:48,920 --> 00:02:53,399 tu nous sommes nous sommes 53 00:02:58,560 --> 00:03:03,760 fiancés salut excuse moi Dylan Dylan salut fais 54 00:03:03,760 --> 00:03:05,720 ça te dérange juste de nous donner quelques instants 55 00:03:05,720 --> 00:03:09,080 seul s'il te plaît ouais ouais bébé je vais y aller 56 00:03:09,080 --> 00:03:14,200 une promenade autour du pâté de maisons merci merci 57 00:03:15,560 --> 00:03:20,239 toi Amber, vous vous êtes rencontrés il y a environ 4 semaines 58 00:03:20,239 --> 00:03:23,239 six heures, d'accord et tu sais que tout était décontracté 59 00:03:23,239 --> 00:03:25,480 parce qu'il ne restait pas et puis je pars 60 00:03:25,480 --> 00:03:27,400 parti pendant 3 semaines et je reviens et 61 00:03:27,400 --> 00:03:30,319 tu es fiancé, je n'avais pas prévu de tomber 62 00:03:30,319 --> 00:03:33,040 éperdument amoureux de lui mais je l'ai fait et 63 00:03:33,040 --> 00:03:35,439 Honnêtement, c'est ce que j'ai le plus excité 64 00:03:35,439 --> 00:03:36,760 été comme 65 00:03:36,760 --> 00:03:40,760 pour toujours, alors s'il te plaît, sois heureux pour 66 00:03:40,760 --> 00:03:44,280 moi bien sur je suis contente que tu viennes 67 00:03:44,280 --> 00:03:47,519 ici merci 68 00:03:50,420 --> 00:03:55,439 [Musique] 69 00:03:55,439 --> 00:03:58,319 tu as bien compris, je sais que je 70 00:03:58,319 --> 00:04:01,120 je pense vraiment que c'est 71 00:04:01,120 --> 00:04:03,840 tu n'es vraiment pas content pour elle 72 00:04:03,840 --> 00:04:05,640 Bien sûr que non, mais que puis-je dire, a-t-elle demandé 73 00:04:05,640 --> 00:04:07,560 je dois être sa demoiselle d'honneur et vous deux 74 00:04:07,560 --> 00:04:10,239 sont comme des sœurs, exactement ce que les sœurs ne font pas 75 00:04:10,239 --> 00:04:11,480 il suffit de te dire qu'ils sont 76 00:04:11,480 --> 00:04:13,280 se marier et déménager pour partir 77 00:04:13,280 --> 00:04:14,280 vivre dans un 78 00:04:14,280 --> 00:04:17,639 ranch et en plus nous sommes des filles de la ville, c'est ça 79 00:04:17,639 --> 00:04:21,120 nous le faisons, nous traînons ici, nous allons au yoga, nous prenons 80 00:04:21,120 --> 00:04:22,800 du café et des plats à emporter et nous en parlons 81 00:04:22,800 --> 00:04:24,040 toutes les choses incroyables que nous allons faire 82 00:04:24,040 --> 00:04:27,240 un jour 83 00:04:30,320 --> 00:04:33,039 aussi malheureux que tu l'es, tu es toujours 84 00:04:33,039 --> 00:04:35,720 je dois planifier un enterrement de vie de jeune fille alors 85 00:04:35,720 --> 00:04:38,160 que diriez-vous d'un thème western 86 00:04:38,160 --> 00:04:40,360 sérieusement, si Amber veut passer en direct sur un 87 00:04:40,360 --> 00:04:42,320 ranch, elle a besoin de savoir que ça ne va pas 88 00:04:42,320 --> 00:04:44,320 être toutes mignonnes avec des bottes et des chapeaux, je veux dire 89 00:04:44,320 --> 00:04:45,759 ils ont des araignées veuves noires qui vivent 90 00:04:45,759 --> 00:04:47,720 Dans le Wyoming, cette fille ne peut pas gérer 91 00:04:47,720 --> 00:04:50,600 quelque chose d'effrayant, alors à quoi ça sert 92 00:04:50,600 --> 00:04:52,680 une réalité 93 00:04:52,680 --> 00:04:57,560 vérifie oh mon Dieu, c'est quoi comme maate 94 00:04:57,560 --> 00:04:59,720 d'honneur, je suis en charge de planifier un 95 00:04:59,720 --> 00:05:03,320 je vais partir donc je vais planifier non seulement 96 00:05:03,320 --> 00:05:07,320 une fête mais une surprise Bachelorette 97 00:05:07,320 --> 00:05:09,759 une escapade qui montrera à Amber quel 98 00:05:09,759 --> 00:05:11,810 grosse erreur, elle est 99 00:05:11,810 --> 00:05:16,120 [Musique] 100 00:05:16,120 --> 00:05:19,639 je te remercie donc 101 00:05:23,280 --> 00:05:26,080 très bien Liv, nous sommes à l'aéroport 102 00:05:26,080 --> 00:05:27,880 tu vas enfin nous dire où est le 103 00:05:27,880 --> 00:05:30,280 le voyage surprise est de vérifier vos téléphones, je 104 00:05:30,280 --> 00:05:32,440 je viens d'envoyer le 105 00:05:32,440 --> 00:05:36,800 itinéraires Dude Ranch c'est vrai 106 00:05:36,800 --> 00:05:38,840 surprise, ce n'est pas le plus épique 107 00:05:38,840 --> 00:05:40,600 Escapade entre célibataires parce que 108 00:05:40,600 --> 00:05:43,280 sérieusement, les branches sont chaudes en ce moment 109 00:05:43,280 --> 00:05:46,440 oh, c'est la saison chargée mais heureusement pour nous 110 00:05:46,440 --> 00:05:48,160 ils viennent d'ouvrir leurs portes au public 111 00:05:48,160 --> 00:05:49,479 bien sûr mais je veux dire, tu aurais pu au moins 112 00:05:49,479 --> 00:05:52,039 me l'a dit pour ne pas emporter tous mes talons 113 00:05:52,039 --> 00:05:53,160 désolé mais tu vas devoir le faire 114 00:05:53,160 --> 00:05:54,880 habitué à ça vu que tu n'en auras pas besoin 115 00:05:54,880 --> 00:05:56,520 tous tes jolis talons une fois que tu vis dans le 116 00:05:56,520 --> 00:05:58,600 pays mais je suis sûr que nous pouvons vous en procurer 117 00:05:58,600 --> 00:06:00,600 bottes en route, oh, je viens de chercher sur Google et 118 00:06:00,600 --> 00:06:02,639 L'aéroport de Yellowstone a un accès occidental 119 00:06:02,639 --> 00:06:05,560 Boutique, ils ont des chapeaux de cowboy et O 120 00:06:05,560 --> 00:06:09,199 ils ont même des Spurs, tu vois, nous sommes tous prêts 121 00:06:09,199 --> 00:06:13,240 très bien, sortons-le 122 00:06:14,780 --> 00:06:27,679 [Musique] 123 00:06:29,880 --> 00:06:32,880 n 124 00:06:41,810 --> 00:07:04,560 [Musique] 125 00:07:05,240 --> 00:07:06,919 oh mon Dieu 126 00:07:06,919 --> 00:07:11,159 bien, ce ranch est 127 00:07:14,190 --> 00:07:17,879 [Musique] 128 00:07:21,919 --> 00:07:24,960 super bienvenue à Big Sky, je m'appelle Wade 129 00:07:24,960 --> 00:07:27,800 McClary ravi de vous rencontrer M. McClary, je suis 130 00:07:27,800 --> 00:07:29,879 Olivia et voici mes amies Amber 131 00:07:29,879 --> 00:07:32,400 et Justin hé c'est un plaisir et 132 00:07:32,400 --> 00:07:35,960 s'il te plaît, appelle-moi Wade, j'en ai préparé quelques-uns 133 00:07:35,960 --> 00:07:38,599 frais glacé 134 00:07:46,190 --> 00:07:52,939 [Musique] 135 00:07:53,520 --> 00:07:55,919 le thé maintenant n'a-t-il pas le même goût qu'un 136 00:07:55,919 --> 00:07:56,879 pays 137 00:07:56,879 --> 00:08:00,520 journée et bien voilà mon garçon maintenant 138 00:08:00,520 --> 00:08:07,479 [Musique] 139 00:08:07,479 --> 00:08:11,159 merci Travis, nos invités sont arrivés 140 00:08:11,159 --> 00:08:15,199 voici Olivia Amber et Justin 141 00:08:15,199 --> 00:08:17,720 gentil moi 142 00:08:17,720 --> 00:08:20,960 vous tous, ces gens sont venus jusqu'au bout 143 00:08:20,960 --> 00:08:23,759 d'où viens-tu à New 144 00:08:23,759 --> 00:08:26,280 York la grande 145 00:08:26,280 --> 00:08:30,840 Apple, donc euh, chacun d'entre vous vit ou travaille 146 00:08:30,840 --> 00:08:34,679 à la campagne avant, oh putain non mais 147 00:08:34,679 --> 00:08:37,399 euh, Amber se marie et 148 00:08:37,399 --> 00:08:41,120 déménager dans un ranch probablement comme 149 00:08:41,120 --> 00:08:44,159 celui-ci donc aucune expérience alors rouler 150 00:08:44,159 --> 00:08:46,440 chevaux ou bien manipuler le bétail, disons 151 00:08:46,440 --> 00:08:48,760 c'est de cette façon la seule expérience que nous avons 152 00:08:48,760 --> 00:08:50,440 s'habille pour le Western du Pub 153 00:08:50,440 --> 00:08:53,279 thème Halloween 154 00:08:53,320 --> 00:08:56,760 fête, ce sont les vêtements que tu portais oh 155 00:08:56,760 --> 00:08:59,920 C'est pas ça, je pense qu'on a eu le 156 00:08:59,920 --> 00:09:02,600 imaginez ce que ces gens ici vont faire 157 00:09:02,600 --> 00:09:05,720 une aventure nouvelle et passionnante et voir 158 00:09:05,720 --> 00:09:09,480 comme vous êtes notre tout premier invité, nous aussi 159 00:09:09,480 --> 00:09:10,720 ai-je raison 160 00:09:10,720 --> 00:09:13,600 Travis ouais, en fait, je l'ai été 161 00:09:13,600 --> 00:09:16,560 faire de l'équitation avant de prendre des cours 162 00:09:16,560 --> 00:09:19,399 vraiment ouais, quand ces deux étés, je 163 00:09:19,399 --> 00:09:20,959 tu es allé au campus de Shanigan quand tu y étais 164 00:09:20,959 --> 00:09:23,640 école d'été et bien, c'est quelque chose 165 00:09:23,640 --> 00:09:27,440 c'est vrai Travis, je suppose, alors maintenant, que diriez-vous 166 00:09:27,440 --> 00:09:30,160 vous montrez gracieusement à notre invité leur 167 00:09:30,160 --> 00:09:34,760 Les loges suivent bien sûr 168 00:09:34,760 --> 00:09:37,760 moi 169 00:09:43,320 --> 00:09:46,440 ok, toi ici 170 00:09:46,440 --> 00:09:52,480 ils sont ooh rustiques et chics j'aime bien 171 00:09:54,720 --> 00:09:57,200 c'est oh, ce sont ceux-là 172 00:09:57,200 --> 00:10:00,360 fait à la main ouais par ma mère et ma grand-mère 173 00:10:00,360 --> 00:10:03,040 authentique, c'est exactement ce que nous 174 00:10:03,040 --> 00:10:07,839 je veux bien, euh, tu en as quelques-uns 175 00:10:07,839 --> 00:10:11,600 équipements euh radio cafetière et euh 176 00:10:11,600 --> 00:10:13,680 les toilettes des dames seraient cette porte, n'est-ce pas 177 00:10:13,680 --> 00:10:16,760 il y en a quelques-uns, j'étais un peu inquiet 178 00:10:16,760 --> 00:10:19,160 nous pourrions avoir une maison dans laquelle nous ne sommes pas totalement 179 00:10:19,160 --> 00:10:21,399 l'âge des ténèbres mais puisque tu demandes 180 00:10:21,399 --> 00:10:23,720 la douche est à l'extérieur, ne vous inquiétez pas, c'est 181 00:10:23,720 --> 00:10:26,600 complètement privé ouais et euh Wi-Fi 182 00:10:26,600 --> 00:10:28,720 parce que je dois entrer en contact avec mon 183 00:10:28,720 --> 00:10:30,240 fiancé 184 00:10:30,240 --> 00:10:33,240 oh mon Dieu fiancé, ça a l'air si bizarre 185 00:10:33,240 --> 00:10:34,519 eh bien, c'est en quelque sorte 186 00:10:34,519 --> 00:10:38,480 est-ce qu'elle s'est fiancée pendant environ 4 semaines six 187 00:10:38,480 --> 00:10:40,920 semaines 188 00:10:40,959 --> 00:10:42,839 en fait, maintenant je vous laisse tous chercher 189 00:10:42,839 --> 00:10:44,560 réglé euh mais le dîner devrait être prêt 190 00:10:44,560 --> 00:10:46,320 prochainement, vous serez averti par The Dinner 191 00:10:46,320 --> 00:10:49,120 Bell, donc à moins qu'il n'y ait autre chose, je 192 00:10:49,120 --> 00:10:52,720 j'ai raté, eh bien, que diriez-vous d'une visite 193 00:10:52,720 --> 00:10:54,880 Je connais le ranch pour que nous puissions avoir une idée 194 00:10:54,880 --> 00:10:58,600 la terre oh euh bien sûr ouais je vais 195 00:10:58,600 --> 00:11:00,320 je dois faire une vérification de portée à ce sujet jusqu'à ce que 196 00:11:00,320 --> 00:11:02,959 après avoir appelé Dylan, je suis sorti aussi, j'ai eu 197 00:11:02,959 --> 00:11:04,600 pour relever mes pieds après les avoir portés 198 00:11:04,600 --> 00:11:07,440 mauvais garçons toute la journée, je suppose que c'est juste moi 199 00:11:07,440 --> 00:11:09,040 et toi 200 00:11:09,040 --> 00:11:11,920 Cowboy, oh désolé, n'est-ce pas politiquement 201 00:11:11,920 --> 00:11:15,839 c'est correct ou je te retrouve au 202 00:11:15,839 --> 00:11:17,560 corbeau oui 203 00:11:17,560 --> 00:11:21,480 monsieur, c'est juste moi ou est-il un peu dur 204 00:11:21,480 --> 00:11:23,120 si tu veux dire que Prickley est le cactus dehors 205 00:11:23,120 --> 00:11:26,079 ici alors 206 00:11:27,440 --> 00:11:30,839 ouais, les cidiots 207 00:11:31,760 --> 00:11:34,959 [Musique] 208 00:11:34,959 --> 00:11:38,199 je suppose que c'est le 209 00:11:40,639 --> 00:11:43,920 cor hé 210 00:11:43,920 --> 00:11:46,320 là tu es jolie comme une photo avec 211 00:11:46,320 --> 00:11:48,920 ces gros vieux mous 212 00:11:48,920 --> 00:11:51,720 les yeux, ça y est, tu veux prendre un 213 00:11:51,720 --> 00:11:54,120 photo avec 214 00:11:54,120 --> 00:11:57,200 j'attends, je ne te vois pas ici, je vais juste 215 00:11:57,200 --> 00:12:01,240 bouge un peu par ici 216 00:12:03,170 --> 00:12:07,469 [Musique] 217 00:12:10,760 --> 00:12:11,760 besoin d'un 218 00:12:11,760 --> 00:12:15,079 main ouais 219 00:12:21,920 --> 00:12:25,240 merci c'est 220 00:12:25,480 --> 00:12:28,160 bien, alors je suppose que tu as compris, voici 221 00:12:28,160 --> 00:12:30,079 où nous gardons les vaches et Cyclone le 222 00:12:30,079 --> 00:12:34,959 bll Cyclone parce qu'il peut être un peu euh 223 00:12:34,959 --> 00:12:37,720 imprévisible 224 00:12:37,720 --> 00:12:41,199 c'est vrai, c'est aussi toutes les vaches que tu as 225 00:12:41,199 --> 00:12:44,160 la plupart dans le pâturage et quoi 226 00:12:44,160 --> 00:12:46,040 autre que le 227 00:12:46,040 --> 00:12:48,839 Corral garde bien les chevaux dans la grange 228 00:12:48,839 --> 00:12:51,160 là-bas, les poulaillers sont juste derrière 229 00:12:51,160 --> 00:12:53,680 et nous gardons les cochons là-dedans 230 00:12:53,680 --> 00:12:59,240 Grange donc autre que 10 000 acres de terrain 231 00:12:59,240 --> 00:13:00,959 voici à peu près 232 00:13:00,959 --> 00:13:04,519 c'est pour ça que nous sommes vos premiers invités, hein, c'est 233 00:13:04,519 --> 00:13:08,440 c'est vrai, papa a mis le ranch sur le trippy 234 00:13:08,440 --> 00:13:13,320 ou tripster Trip Advisor bien sûr quoi que je 235 00:13:13,320 --> 00:13:15,320 je peux voir que toute cette hospitalité 236 00:13:15,320 --> 00:13:17,820 c'est un peu nouveau pour 237 00:13:17,820 --> 00:13:20,519 [Musique] 238 00:13:20,519 --> 00:13:23,279 tu as été sauvé par le dîner 239 00:13:23,279 --> 00:13:26,880 ceinture bien merci d'avoir pointé du doigt 240 00:13:26,880 --> 00:13:30,320 tout est sorti et je suppose que je verrai à 241 00:13:30,320 --> 00:13:34,199 dîner qui a lieu à l'extérieur du 242 00:13:34,199 --> 00:13:37,840 Ferme, je vous verrai tous 243 00:13:37,840 --> 00:13:42,349 [Musique] 244 00:13:45,560 --> 00:13:48,800 là merci 245 00:13:51,440 --> 00:13:56,000 tu wow, c'étaient des steaks sérieux 246 00:13:56,000 --> 00:13:57,720 je suppose que j'aurais dû demander si l'un d'entre vous 247 00:13:57,720 --> 00:14:01,199 j'étais végétarien aucun ici c'est bon 248 00:14:01,199 --> 00:14:04,880 parce qu'ici, nous faisons le plein de viande 249 00:14:04,880 --> 00:14:07,839 de la viande et encore de la viande nous font avancer 250 00:14:07,839 --> 00:14:10,320 De l'aube au crépuscule et euh en parlant de jours 251 00:14:10,320 --> 00:14:12,759 au ranch, c'est ce qu'il faut 252 00:14:12,759 --> 00:14:15,600 je m'attends à vivre comme ça, je veux dire 253 00:14:15,600 --> 00:14:18,199 je me lève à l'aube et je fais des tâches ménagères toute la journée 254 00:14:18,199 --> 00:14:20,560 jusqu'au crépuscule, c'est à peu près vrai 255 00:14:20,560 --> 00:14:24,199 tu ne dirais pas Travis plutôt wow 256 00:14:24,199 --> 00:14:26,120 donc je suppose que les vacances sont hors du commun 257 00:14:26,120 --> 00:14:29,399 question comme mon grand-père disait si 258 00:14:29,399 --> 00:14:30,959 tu veux être un éleveur, tu dois rester 259 00:14:30,959 --> 00:14:35,560 à la maison et faire le travail wow, ça a l'air dur 260 00:14:35,560 --> 00:14:38,800 définitivement un mode de vie, alors euh, qu'est-ce qui se passe 261 00:14:38,800 --> 00:14:40,959 l'itinéraire, je veux dire, nous célébrons 262 00:14:40,959 --> 00:14:43,800 une future mariée peut-être quelques jeux ou 263 00:14:43,800 --> 00:14:47,800 un peu de trail, as-tu une piscine, euh ? 264 00:14:47,800 --> 00:14:49,639 non non 265 00:14:49,639 --> 00:14:52,199 piscine mais nous avons une rivière qui coule 266 00:14:52,199 --> 00:14:53,240 à travers notre 267 00:14:53,240 --> 00:14:55,839 propriété, nous pourrions certainement planifier une sortie 268 00:14:55,839 --> 00:14:58,680 là-bas si nous parvenons tous à terminer ce 269 00:14:58,680 --> 00:15:01,600 il faut que ce soit fait par ici, attendez, c'est 270 00:15:01,600 --> 00:15:03,600 c'est une autre Bachelorette 271 00:15:03,600 --> 00:15:05,600 surprise, je parle en fait 272 00:15:05,600 --> 00:15:08,320 les corvées, hein parce que vous avez tous réservé un travail 273 00:15:08,320 --> 00:15:09,480 Mec 274 00:15:09,480 --> 00:15:14,000 Ranch, tu le sais bien, tu travailles quoi 275 00:15:14,000 --> 00:15:16,560 est-ce que ça veut dire exactement bien, ça veut dire amusant 276 00:15:16,560 --> 00:15:18,320 se salir les mains, tes bottes 277 00:15:18,320 --> 00:15:19,639 éraflé 278 00:15:19,639 --> 00:15:23,800 alors tu dis que nous sommes en fait 279 00:15:23,800 --> 00:15:26,880 travailler dans le ranch qui est le 280 00:15:26,880 --> 00:15:29,920 expérience à laquelle vous vous inscrivez dans le cadre d'un emploi 281 00:15:29,920 --> 00:15:32,759 Dude Ranch participe à tout 282 00:15:32,759 --> 00:15:34,920 qui font qu'un endroit comme celui-ci fonctionne comme 283 00:15:34,920 --> 00:15:38,199 doux comme une vache, je ne te l'ai pas dit 284 00:15:38,199 --> 00:15:39,839 les gars, c'est un Dude Ranch qui fonctionne 285 00:15:39,839 --> 00:15:44,040 non non, tu ne l'as pas fait dans ce cas 286 00:15:44,040 --> 00:15:47,120 Amber a raison, c'est une autre surprise 287 00:15:47,120 --> 00:15:48,800 ne t'inquiète pas, je suis sûr que tu trouveras ton 288 00:15:48,800 --> 00:15:51,600 rester ici sera plus que mémorable 289 00:15:51,600 --> 00:15:54,880 c'est vrai Travis, sans aucun doute, je veux dire quoi de mieux 290 00:15:54,880 --> 00:15:56,399 moyen que de préparer notre mariée 291 00:15:56,399 --> 00:16:00,440 pour sa nouvelle vie, ai-je raison, c'est ça 292 00:16:00,440 --> 00:16:03,759 incroyable, je suis si gentil de ta part, c'est vrai 293 00:16:03,759 --> 00:16:07,079 à quoi servent les meilleurs amis, dis-le ici 294 00:16:07,079 --> 00:16:08,000 nous 295 00:16:08,000 --> 00:16:11,319 puis commencer à la faire finir 296 00:16:11,319 --> 00:16:14,160 demain au 297 00:16:14,160 --> 00:16:16,360 Cadile, peut-être devrions-nous simplement appeler ça un 298 00:16:16,360 --> 00:16:20,720 nuit ouais bonne idée 299 00:16:27,700 --> 00:16:31,529 [Musique] 300 00:16:32,480 --> 00:16:34,959 qu'est-ce que c'est, je pars travailler 301 00:16:34,959 --> 00:16:37,720 Il est temps de se lever. Laissons la Bachelorette 302 00:16:37,720 --> 00:16:42,319 les festivités sont un grand droit ouais je suis debout 303 00:16:42,319 --> 00:16:47,199 tu es debout, c'est super, je suis totalement 304 00:16:50,240 --> 00:16:54,360 savoir ce qui se passe 305 00:16:54,839 --> 00:16:59,839 pourquoi il fait encore noir 306 00:17:00,790 --> 00:17:02,959 [Musique] 307 00:17:02,959 --> 00:17:04,280 Je ne sais pas si c'était si bien 308 00:17:04,280 --> 00:17:06,559 je prévois de transformer cet endroit en une sorte 309 00:17:06,559 --> 00:17:09,400 de l'hôtel et nous sommes des éleveurs, papa non 310 00:17:09,400 --> 00:17:11,559 les organisateurs d'événements regardent, je sais que ce n'est pas le cas 311 00:17:11,559 --> 00:17:14,520 j'étais enthousiasmé par l'idée mais il y a un moyen 312 00:17:14,520 --> 00:17:17,240 pour rapporter plus d'argent et maintenant 313 00:17:17,240 --> 00:17:19,599 c'est ce dont nous avons besoin alors regarde le 314 00:17:19,599 --> 00:17:22,199 le bon côté des choses, j'espère que nous n'aurons qu'à le faire 315 00:17:22,199 --> 00:17:25,000 je le fais pendant un an 316 00:17:25,000 --> 00:17:28,079 je suppose que j'aimerais juste que maman soit là parce que 317 00:17:28,079 --> 00:17:29,880 elle irait tellement mieux du tout 318 00:17:29,880 --> 00:17:33,000 ça mais bon au moins tu es élargi 319 00:17:33,000 --> 00:17:35,559 vos horizons et faire connaissance avec certains 320 00:17:35,559 --> 00:17:39,879 des gens nouveaux et intéressants 321 00:17:40,790 --> 00:17:49,680 [Musique] 322 00:17:53,030 --> 00:18:05,170 [Musique] 323 00:18:07,080 --> 00:18:09,520 certainement 324 00:18:14,039 --> 00:18:16,960 intéressant, tu vas bien, dis-moi s'il te plaît 325 00:18:16,960 --> 00:18:19,799 il y a de l'eau chaude, bien sûr, ça prend juste un moment 326 00:18:19,799 --> 00:18:21,360 peu de temps pour se réchauffer et partir 327 00:18:21,360 --> 00:18:23,679 par ici mais je dois vous prévenir que c'est un 328 00:18:23,679 --> 00:18:25,760 petit réservoir donc on veut avoir vite fait 329 00:18:25,760 --> 00:18:27,039 douche donc il y en a assez pour tous les trois 330 00:18:27,039 --> 00:18:31,440 de toi ok donc tu vas bien ouais ouais je le suis 331 00:18:31,440 --> 00:18:33,320 bien, quand tu auras fini, je te retrouverai 332 00:18:33,320 --> 00:18:34,480 à la grange et nous nous mettrons au travail 333 00:18:34,480 --> 00:18:38,720 au petit-déjeuner M tous 334 00:18:47,830 --> 00:18:54,069 [Musique] 335 00:18:54,840 --> 00:18:57,240 comment se passe la douche la deuxième fois 336 00:18:57,240 --> 00:19:00,840 autour, il y avait un 337 00:19:00,840 --> 00:19:03,240 Mieux vaut où sont Amber et Justin 338 00:19:03,240 --> 00:19:04,880 ils s'en vont avec mon père remplissant 339 00:19:04,880 --> 00:19:07,159 laisse tomber toi et moi 340 00:19:07,159 --> 00:19:09,159 œufs, assurez-vous simplement d'ignorer le 341 00:19:09,159 --> 00:19:11,720 coq tu ne veux pas le déranger 342 00:19:11,720 --> 00:19:14,600 plumes, que fait-il pour protéger son 343 00:19:14,600 --> 00:19:17,159 Sur Turf, maintenant, nous aimons ramasser les œufs deux fois par jour. 344 00:19:17,159 --> 00:19:19,320 jour une fois tôt, puis de nouveau plus tard pour 345 00:19:19,320 --> 00:19:20,720 aider à garder le nid 346 00:19:20,720 --> 00:19:23,640 nettoie donc ici, pourquoi ne collectes-tu pas 347 00:19:23,640 --> 00:19:26,840 ce que nous avons et soyez prudent, cela fait partie 348 00:19:26,840 --> 00:19:30,520 le petit-déjeuner est compris 349 00:19:30,520 --> 00:19:34,039 oh, qu'est-ce que tu fais en ville, je suis un 350 00:19:34,039 --> 00:19:36,520 registre de la Norton Art Gallery 351 00:19:36,520 --> 00:19:38,799 ça a l'air beaucoup plus chic que toi 352 00:19:38,799 --> 00:19:42,880 j'ai toujours fait ça oh mon Dieu non euh je l'ai été 353 00:19:42,880 --> 00:19:44,840 un spectacle de théâtre c'était pendant que j'étais dans 354 00:19:44,840 --> 00:19:47,840 à l'université, j'ai ensuite travaillé comme réceptionniste 355 00:19:47,840 --> 00:19:50,400 pour le Musée d'Art puis j'ai travaillé 356 00:19:50,400 --> 00:19:52,120 dans une autre galerie d'art avant d'atterrir 357 00:19:52,120 --> 00:19:53,600 le registre 358 00:19:53,600 --> 00:19:57,320 travail, donc je suppose que tu aimes les arts 359 00:19:57,320 --> 00:19:59,200 eh bien, peut-être que je ne l'emballe pas avec un conduit 360 00:19:59,200 --> 00:20:01,480 cassette mais ouais je 361 00:20:01,480 --> 00:20:04,720 est-ce que je suppose que tu as toujours fait ça 362 00:20:04,720 --> 00:20:07,280 élevage ouais né et 363 00:20:07,280 --> 00:20:09,520 en fait, je n'ai jamais vécu dehors 364 00:20:09,520 --> 00:20:12,840 de Main en 7, qu'est-ce que c'est que sept heures environ 365 00:20:12,840 --> 00:20:18,360 des blocs carrés à peu près ça, hein donc 7 carrés 366 00:20:18,360 --> 00:20:23,320 blocs, voyons, c'est environ 482 367 00:20:23,320 --> 00:20:27,640 Des acres ouais et ici nous nous en sommes remis 368 00:20:27,640 --> 00:20:29,799 10 000 me semble être votre monde dans 369 00:20:29,799 --> 00:20:32,039 la grande ville n'est pas vraiment si grande 370 00:20:32,039 --> 00:20:36,200 c'est juste de la terre, je veux dire que nous avons 371 00:20:36,200 --> 00:20:39,120 tellement comme ce petit café sur 372 00:20:39,120 --> 00:20:40,679 le coin qui fait le plus 373 00:20:40,679 --> 00:20:43,559 des lattés incroyables et puis notre pub local 374 00:20:43,559 --> 00:20:45,280 juste en bas de la rue et le meilleur endroit 375 00:20:45,280 --> 00:20:47,720 pour avoir un Manny Petty, c'est vraiment tout 376 00:20:47,720 --> 00:20:54,400 sympa mais c'est juste que tu sais, non, je 377 00:20:55,400 --> 00:21:00,600 on ne dirait pas que ton ami s'installe 378 00:21:01,799 --> 00:21:03,159 eh bien, c'est juste parce que jusqu'à présent, c'est 379 00:21:03,159 --> 00:21:04,600 été comme un zoo pour enfants, je veux dire, quand est-ce que 380 00:21:04,600 --> 00:21:08,720 on est vraiment déprimé et sale, ça arrive 381 00:21:08,720 --> 00:21:13,039 ok oh ne le mets pas là, ce n'est pas le cas 382 00:21:13,559 --> 00:21:16,559 très 383 00:21:18,760 --> 00:21:21,200 stable, très bien, malheureusement, les amis 384 00:21:21,200 --> 00:21:22,799 ce matin nous n'en avons pas 385 00:21:22,799 --> 00:21:25,640 des œufs mais il y a encore beaucoup à manger alors 386 00:21:25,640 --> 00:21:29,960 doublez et ensuite nous nous mettrons au travail 387 00:21:30,039 --> 00:21:31,159 Je veux dire, c'est probablement une bonne chose que nous 388 00:21:31,159 --> 00:21:32,679 je n'ai pas d'œufs, je pense que nous en avons 389 00:21:32,679 --> 00:21:34,440 assez de chauves-souris saturées ici pour durer un 390 00:21:34,440 --> 00:21:39,240 à vie, comment vont les nouvelles recrues 391 00:21:39,240 --> 00:21:41,760 ou devrais-je dire aux invités exactement ce que je 392 00:21:41,760 --> 00:21:45,520 je pensais que c'était bien, hein, je sais que je vais t'aider 393 00:21:45,520 --> 00:21:47,960 tu le remets en forme, j'ai pensé que je pourrais 394 00:21:47,960 --> 00:21:51,120 compte sur toi 395 00:21:52,279 --> 00:21:54,279 toujours quand tu auras assez à manger, je le ferai 396 00:21:54,279 --> 00:21:55,559 retrouvez-vous tous à la grange pour que vous puissiez obtenir 397 00:21:55,559 --> 00:21:59,720 tu connais très bien tes chevaux 398 00:21:59,720 --> 00:22:01,919 tout 399 00:22:05,159 --> 00:22:08,120 c'est vrai, oh mon Dieu, les stands ne sont vraiment pas gros 400 00:22:08,120 --> 00:22:11,320 affaire, oh regarde les chevaux, vous trois êtes prêts à 401 00:22:11,320 --> 00:22:14,080 ride Gang C'est un chat, elle a été mon 402 00:22:14,080 --> 00:22:15,400 main droite sur le ranch depuis pour que je puisse 403 00:22:15,400 --> 00:22:18,000 souviens-toi et parfois c'est 404 00:22:18,000 --> 00:22:21,360 à gauche, d'accord, Amber, ce sera ici 405 00:22:21,360 --> 00:22:24,000 ton cheval Blaze ne t'inquiète pas, il ne l'est pas 406 00:22:24,000 --> 00:22:26,840 aussi rapide que son nom mais elle se débrouille bien 407 00:22:26,840 --> 00:22:31,200 et TL peut être le vôtre aussi comme au complet 408 00:22:31,200 --> 00:22:33,240 il est un peu têtu, c'est tout. 409 00:22:33,240 --> 00:22:38,000 mon cheval juste là-bas, voici 410 00:22:38,640 --> 00:22:41,000 Daisy, elle est 411 00:22:41,000 --> 00:22:43,799 belle et cette fille principale dont nous avons besoin 412 00:22:43,799 --> 00:22:46,840 parler des conditionneurs pour faire ça 413 00:22:46,840 --> 00:22:49,880 brille bien, alors pourquoi ne pas monter à bord 414 00:22:49,880 --> 00:22:51,480 et avoir une idée de la conduite en voyant comme à 415 00:22:51,480 --> 00:22:52,559 la fin de la semaine, nous avons eu un bétail 416 00:22:52,559 --> 00:22:55,600 je veux conquérir, je suis désolé, quel bétail 417 00:22:55,600 --> 00:22:58,159 conduis tu sais quand tu rassembles tous les 418 00:22:58,159 --> 00:23:00,440 bétail et conduisez-les hors du pâturage pour 419 00:23:00,440 --> 00:23:04,320 la saison et tu veux qu'on fasse 420 00:23:04,320 --> 00:23:07,000 que c'est ce qu'il faut faire 421 00:23:07,000 --> 00:23:08,120 ici 422 00:23:08,120 --> 00:23:11,880 alors oui, je suis partant, commençons à nous entraîner 423 00:23:11,880 --> 00:23:15,039 ouais, faisons-le 424 00:23:15,039 --> 00:23:18,360 c'est ouais, mets juste ton pied dans le S ici 425 00:23:18,360 --> 00:23:21,240 Je vais t'aider, j'essaie, je ne peux pas 426 00:23:21,240 --> 00:23:23,480 ok, vas-y ouais et puis attends 427 00:23:23,480 --> 00:23:25,159 aux pluies avec l'autre main que tu as 428 00:23:25,159 --> 00:23:26,159 il 429 00:23:26,159 --> 00:23:30,440 mhm, voilà, super travail 430 00:23:30,480 --> 00:23:34,440 Je pense que je peux y aller, ok, tu es bien 431 00:23:34,440 --> 00:23:36,440 ouais, tout va bien 432 00:23:36,440 --> 00:23:38,799 maintenant, si tu es prêt, nous allons faire un 433 00:23:38,799 --> 00:23:40,440 un chat qui fait un peu de trail prendra le 434 00:23:40,440 --> 00:23:41,840 à l'arrière pour qu'aucun d'entre vous ne s'éloigne et 435 00:23:41,840 --> 00:23:44,279 je prendrai le 436 00:23:46,440 --> 00:23:51,440 [Musique] 437 00:23:51,640 --> 00:23:53,919 dirige, ok, mais écoute-moi, je suis vraiment 438 00:23:53,919 --> 00:23:55,480 je me demandais si son homme était à droite 439 00:23:55,480 --> 00:23:57,480 ça encadrerait vraiment beaucoup mieux son visage 440 00:23:57,480 --> 00:24:00,039 oui oui 441 00:24:00,039 --> 00:24:04,559 oh c'est magnifique, Good Girl Daisy le fait 442 00:24:04,559 --> 00:24:05,880 tu penses que tu pourrais prendre quelques photos 443 00:24:05,880 --> 00:24:09,919 pour nous oui euh ouais 444 00:24:09,919 --> 00:24:14,400 bien sûr, je suis curieux de savoir ce qui te ferait 445 00:24:14,400 --> 00:24:16,520 transformez votre ranch familial en un 446 00:24:16,520 --> 00:24:20,200 lieu de vacances, c'est en fait celui de mon père 447 00:24:20,200 --> 00:24:22,240 j'ai juste pensé que ce serait génial de partager 448 00:24:22,240 --> 00:24:24,799 tout ça avec des gens comme toi, qu'est-ce que ça fait 449 00:24:24,799 --> 00:24:28,720 ça veut dire des gens comme moi, tu connais des gens 450 00:24:28,720 --> 00:24:31,440 qui ne sait rien 451 00:24:31,440 --> 00:24:34,919 à propos de tout 452 00:24:34,919 --> 00:24:38,320 c'est vrai et pensiez-vous que c'était un 453 00:24:38,320 --> 00:24:40,480 bien 454 00:24:43,960 --> 00:24:47,000 idée attends c'était quoi 455 00:24:47,000 --> 00:24:50,080 les loups ne s'inquiètent pas, ils ne s'en soucieront pas 456 00:24:50,080 --> 00:24:52,440 nous, je pense que c'est une bonne idée si j'y vais et 457 00:24:52,440 --> 00:24:53,880 récupérez cette vache et son nouveau veau du 458 00:24:53,880 --> 00:24:56,480 le pâturage du nord, très bien, écoute 459 00:24:56,480 --> 00:24:58,840 vu que c'est ta première leçon 460 00:24:58,840 --> 00:25:00,360 en roulant, nous allons juste rester assis 461 00:25:00,360 --> 00:25:02,440 et laisse le chat se diriger vers le nord 462 00:25:02,440 --> 00:25:05,600 pâturage, ça me semble bien non non non non 463 00:25:05,600 --> 00:25:07,559 c'est pour cela que nous sommes venus ici 464 00:25:07,559 --> 00:25:09,240 creusez dans la vie d'un ranch et apprenez ce que c'est 465 00:25:09,240 --> 00:25:11,320 j'aime vraiment alors allez, prenons le vertige 466 00:25:11,320 --> 00:25:14,679 et fais ça ouais non Olivia Olivia ne le fait pas 467 00:25:14,679 --> 00:25:17,000 rester 468 00:25:19,279 --> 00:25:23,440 voilà, qu'est-ce que c'est 469 00:25:23,440 --> 00:25:26,940 [Musique] 470 00:25:36,040 --> 00:25:40,079 [Musique] 471 00:25:45,440 --> 00:25:48,559 Olivia, tu vas bien, ouais, c'est juste que je 472 00:25:48,559 --> 00:25:51,120 je ne pouvais plus tenir, ne t'inquiète pas 473 00:25:51,120 --> 00:25:52,960 allez-y gentiment et lentement sur le chemin du retour 474 00:25:52,960 --> 00:25:54,760 oh non non non, je ne m'en remets pas 475 00:25:54,760 --> 00:25:56,480 ce cheval en ce moment non 476 00:25:56,480 --> 00:25:59,000 très bien alors 477 00:25:59,000 --> 00:26:01,880 on dirait que nous marchons 478 00:26:04,210 --> 00:26:07,450 [Musique] 479 00:26:08,200 --> 00:26:10,919 à l'époque, c'était comme Manhattan sur un 480 00:26:10,919 --> 00:26:13,000 Vendredi soir et puis j'ai coupé à droite 481 00:26:13,000 --> 00:26:14,159 des vaches mais il a chargé dans le 482 00:26:14,159 --> 00:26:15,760 direction opposée mais j'ai réussi à attraper 483 00:26:15,760 --> 00:26:18,440 et je l'ai ramené au 484 00:26:18,440 --> 00:26:20,720 d'autres, je veux dire, devons-nous vraiment entendre 485 00:26:20,720 --> 00:26:23,279 toute la journée à propos de la façon dont elle se disputait comme telle 486 00:26:23,279 --> 00:26:25,320 vache, je veux dire, il y a tout ce truc qui 487 00:26:25,320 --> 00:26:27,600 a besoin d'être nettoyé alors pourquoi ne pars-tu pas 488 00:26:27,600 --> 00:26:29,039 ça et je vais vous montrer comment nous publions 489 00:26:29,039 --> 00:26:30,919 tensions du 490 00:26:30,919 --> 00:26:35,440 un jour il oh euh ambre je vais t'aider 491 00:26:35,440 --> 00:26:37,880 avec ça 492 00:26:37,880 --> 00:26:40,159 tag alors laisse-moi deviner maintenant il est temps de 493 00:26:40,159 --> 00:26:43,080 couper du bois non, nous allons jeter 494 00:26:43,080 --> 00:26:46,440 ceux-là à cette cible ah un peu comme 495 00:26:46,440 --> 00:26:50,200 fléchettes en quelque sorte, alors vous allez avoir un 496 00:26:50,200 --> 00:26:51,960 surprise car nous jouons tous les week-end 497 00:26:51,960 --> 00:26:55,159 en mols et je dois dire que je suis plutôt bon 498 00:26:55,159 --> 00:26:58,640 très bien champion, comment mieux alors pourquoi est-ce que je 499 00:26:58,640 --> 00:26:59,600 tu as le sentiment que tu ne veux pas de ton 500 00:26:59,600 --> 00:27:02,000 amie Amber pour comprendre tout ça 501 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 eh bien, il n'y a rien à dire à part ça 502 00:27:05,000 --> 00:27:06,760 ma meilleure amie va se marier et 503 00:27:06,760 --> 00:27:09,840 emménager dans un ranch alors j'ai juste pensé que 504 00:27:09,840 --> 00:27:13,000 l'amener ici serait comme un test 505 00:27:13,000 --> 00:27:14,760 cours bien, je ne discuterai pas si tu as 506 00:27:14,760 --> 00:27:16,799 tes doutes, qu'est-ce que ça veut dire 507 00:27:16,799 --> 00:27:19,440 vous trois de la ville donc ça pourrait 508 00:27:19,440 --> 00:27:23,360 ce n'est pas vraiment ton truc alors regarde 509 00:27:23,360 --> 00:27:26,360 ceci 510 00:27:27,720 --> 00:27:29,520 [Musique] 511 00:27:29,520 --> 00:27:32,600 H non 512 00:27:34,600 --> 00:27:36,520 dommage c'était 513 00:27:36,520 --> 00:27:38,799 ok 514 00:27:38,799 --> 00:27:41,080 alors que fait ton amie Amber dans le 515 00:27:41,080 --> 00:27:43,840 ville, elle est courtier d'assurance mais elle 516 00:27:43,840 --> 00:27:46,080 déteste son travail autant que moi 517 00:27:46,080 --> 00:27:48,640 fais ce que tu veux être 518 00:27:48,640 --> 00:27:51,240 je réussirais si je pouvais choisir le travail de mes rêves 519 00:27:51,240 --> 00:27:54,679 Je serais un artiste mais c'est 520 00:27:54,679 --> 00:27:57,360 c'est fou comme quitter l'assurance pour aller vivre 521 00:27:57,360 --> 00:28:00,559 dans un ranch oui exactement sauf ton 522 00:28:00,559 --> 00:28:03,470 un ami donne une chance, et si tu 523 00:28:03,470 --> 00:28:04,640 [Musique] 524 00:28:04,640 --> 00:28:09,120 j'ai bien fait, j'ai apporté un de mes 525 00:28:09,120 --> 00:28:11,880 peintures à la galerie où je travaille et 526 00:28:11,880 --> 00:28:15,080 Dmitri F qui est un de mes préférés 527 00:28:15,080 --> 00:28:19,399 les artistes ont dit que ça avait l'air 528 00:28:20,279 --> 00:28:22,000 amateurs 529 00:28:22,000 --> 00:28:25,159 eh bien, mais ce qui est pire, tu as bien fait 530 00:28:25,159 --> 00:28:26,679 là-bas 531 00:28:26,679 --> 00:28:29,559 aujourd'hui merci mais maintenant tu dis juste 532 00:28:29,559 --> 00:28:32,840 les choses tombent de ton cheval, je dois juste le faire 533 00:28:32,840 --> 00:28:34,760 ramasser les chasses d'eau et retourner dans le 534 00:28:34,760 --> 00:28:38,919 selle sinon tu ne pourras jamais 535 00:28:45,610 --> 00:28:47,360 [Musique] 536 00:28:47,360 --> 00:28:52,840 je suis vraiment désolé, hé papa, hé 537 00:28:52,840 --> 00:28:57,240 fils ville Folk 538 00:28:57,960 --> 00:29:07,530 [Musique] 539 00:29:07,530 --> 00:29:08,920 [Applaudissements] 540 00:29:08,920 --> 00:29:11,720 [Musique] 541 00:29:11,720 --> 00:29:14,120 hé, euh, ton père m'a envoyé ici pour 542 00:29:14,120 --> 00:29:16,240 faire des travaux de clôture, je suppose que c'est ça 543 00:29:16,240 --> 00:29:18,840 ce que tu fais, oui, n'est pas vraiment excitant 544 00:29:18,840 --> 00:29:20,480 mais 545 00:29:20,480 --> 00:29:23,399 nécessaire ici, pourquoi ne pas vous montrer comment 546 00:29:23,399 --> 00:29:25,840 c'est fait euh je viens peut-être de la ville mais 547 00:29:25,840 --> 00:29:30,720 Je pense que je sais comment enfoncer un clou 548 00:29:37,720 --> 00:29:41,360 c'est vrai, tu vois 549 00:29:42,090 --> 00:29:43,679 [Musique] 550 00:29:43,679 --> 00:29:46,279 Tada, pourquoi ferais-tu ça parce que le 551 00:29:46,279 --> 00:29:47,760 la clôture doit être bonne et sécurisée ou 552 00:29:47,760 --> 00:29:52,440 sinon un animal peut s'en sortir ici 553 00:29:52,440 --> 00:29:57,640 Ce qu'il y a de beau dans l'escrime, c'est que 554 00:29:57,640 --> 00:29:59,360 tu peux le faire sur ton 555 00:29:59,360 --> 00:30:01,840 c'est comme un effet de bascule que tu obtiens 556 00:30:01,840 --> 00:30:04,039 un côté à l'intérieur et ensuite tu le soulèves 557 00:30:04,039 --> 00:30:06,440 de l'autre côté 558 00:30:06,440 --> 00:30:08,919 avancez-le, conduisez-le directement dans le 559 00:30:08,919 --> 00:30:13,600 poste là tu vas pas mal je ne suis pas juste 560 00:30:13,600 --> 00:30:15,879 disant 561 00:30:21,640 --> 00:30:24,320 c'est tout ce que tu as jamais eu 562 00:30:24,320 --> 00:30:29,960 j'ai fini l'élevage ouais hm 563 00:30:30,600 --> 00:30:33,120 tu as déjà trouvé ça en train de faire la même chose 564 00:30:33,120 --> 00:30:35,320 jour après jour, il y a un 565 00:30:35,320 --> 00:30:38,080 peu, je ne sais pas 566 00:30:38,080 --> 00:30:39,919 ennuyeux, je veux dire, ça ne te ressemble pas 567 00:30:39,919 --> 00:30:43,039 nous avons beaucoup de temps pour nous amuser, nous avons notre 568 00:30:43,039 --> 00:30:46,799 façons dont j'aime ce que je 569 00:30:46,799 --> 00:30:50,559 fais quoi de toi que fais-tu pour t'amuser 570 00:30:50,559 --> 00:30:54,240 à part les fléchettes chez M Cool 571 00:30:54,240 --> 00:30:55,679 oh nous en faisons beaucoup 572 00:30:55,679 --> 00:30:58,480 les choses signifient tout 573 00:30:58,480 --> 00:31:01,799 Vendredi Amber et moi commandons et attachons chez 574 00:31:01,799 --> 00:31:04,720 cet incroyable endroit à emporter les lundis, nous y allons 575 00:31:04,720 --> 00:31:06,639 au laboratoire de méditation pour le yoga 576 00:31:06,639 --> 00:31:08,720 Le mercredi est une soirée cinéma et le jeudi 577 00:31:08,720 --> 00:31:11,399 nous faisons la lessive, pour moi, c'est comme toi 578 00:31:11,399 --> 00:31:13,840 les mêmes choses jour après jour 579 00:31:13,840 --> 00:31:18,080 eh bien, traitez-moi d'ennuyeux mais aujourd'hui 580 00:31:18,080 --> 00:31:20,760 Lundi et cela signifie faire le plein 581 00:31:20,760 --> 00:31:23,279 fumier, vous pourrez y revenir plus tard 582 00:31:23,279 --> 00:31:24,799 eh bien, pourquoi est-ce que je ne reste pas ici et travaille 583 00:31:24,799 --> 00:31:27,120 à ce sujet, je ne pense pas que tu sois prêt à 584 00:31:27,120 --> 00:31:30,159 m'attaquer à toute cette clôture, bien sûr, je 585 00:31:30,159 --> 00:31:34,639 je vais bien, assomme-toi, alors 586 00:31:34,639 --> 00:31:37,080 combien as-tu besoin exactement pour bien faire 587 00:31:37,080 --> 00:31:38,399 tu vois comment la clôture continue de descendre 588 00:31:38,399 --> 00:31:41,919 le pâturage et alors qu'est-ce que tu veux faire 589 00:31:41,919 --> 00:31:44,000 continuez simplement à le suivre, continuez à réparer 590 00:31:44,000 --> 00:31:46,600 jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus 591 00:31:46,600 --> 00:31:50,959 clôture ok pas de problème 592 00:31:52,040 --> 00:31:55,119 [Musique] 593 00:31:57,620 --> 00:32:00,760 [Musique] 594 00:32:00,760 --> 00:32:04,399 comment a-t-il vu 595 00:32:42,630 --> 00:32:46,989 [Musique] 596 00:32:47,039 --> 00:32:50,690 balançoire, comment a-t-il fait ça 597 00:32:50,690 --> 00:32:54,759 [Musique] 598 00:32:55,639 --> 00:32:59,639 je vois vraiment 599 00:33:01,010 --> 00:33:04,919 [Musique] 600 00:33:04,919 --> 00:33:07,720 là c'est assez bien, il n'y a rien dehors 601 00:33:07,720 --> 00:33:10,919 ici en tout cas 602 00:33:11,840 --> 00:33:15,649 [Musique] 603 00:33:18,570 --> 00:33:21,619 [Musique] 604 00:33:24,250 --> 00:33:48,720 [Musique] 605 00:33:49,320 --> 00:33:53,678 Pouvons-nous attraper un peu de raay 606 00:33:54,720 --> 00:33:58,320 voilà tu as déjà fini ouais 607 00:33:58,320 --> 00:34:02,720 bien joué, c'est super, ouais, n'est-ce pas, euh 608 00:34:02,720 --> 00:34:05,120 J'ai besoin que je fasse autre chose ou non, prends 609 00:34:05,120 --> 00:34:07,879 un moment que tu mérites 610 00:34:07,879 --> 00:34:10,639 hé, je viens de recevoir un appel d'un des 611 00:34:10,639 --> 00:34:12,000 le bétail s'est dirigé vers Dawson 612 00:34:12,000 --> 00:34:13,760 Ranch, comment sont-ils arrivés là-bas ? 613 00:34:13,760 --> 00:34:16,199 je ne sais pas, il doit y avoir une brèche dans la clôture 614 00:34:16,199 --> 00:34:17,918 Je, je l'ai fait comme tu me l'as montré 615 00:34:17,918 --> 00:34:19,879 mais il y avait tellement de choses et je 616 00:34:19,879 --> 00:34:21,639 Je n'ai pas pu finir la clôture, j'ai attendu que tu l'aies fait 617 00:34:21,639 --> 00:34:23,800 le 618 00:34:24,440 --> 00:34:27,399 clôture, allons, allons les chercher 619 00:34:27,399 --> 00:34:31,638 bétail, as-tu eu besoin que je vienne t'aider ou 620 00:34:38,590 --> 00:34:39,800 [Musique] 621 00:34:39,800 --> 00:34:43,280 non, salut, M. McClary, en avez-vous besoin 622 00:34:43,280 --> 00:34:45,480 aide pour tout, je pense que je fais tout 623 00:34:45,480 --> 00:34:49,199 c'est vrai, nous sommes juste en train d'exercer quelques chevaux 624 00:34:49,199 --> 00:34:52,199 pourquoi ne ferais-tu pas une pause, eh bien, je je 625 00:34:52,199 --> 00:34:53,760 je l'ai déjà fait alors que j'aurais dû le garder 626 00:34:53,760 --> 00:34:55,960 travaillant sur la clôture, j'en ai entendu quelques-uns 627 00:34:55,960 --> 00:34:58,160 le bétail errait 628 00:34:58,160 --> 00:34:59,640 mais ne le fais pas 629 00:34:59,640 --> 00:35:02,920 je m'inquiète, Travis avait l'air assez contrarié, il est 630 00:35:02,920 --> 00:35:04,800 juste habitué aux choses d'une certaine manière 631 00:35:04,800 --> 00:35:08,119 ici et le changement le fait sortir de 632 00:35:08,119 --> 00:35:12,280 forme, j'ai pensé qu'après la mort de sa mère, 633 00:35:12,280 --> 00:35:15,560 rester près de chez lui est ce dont il avait besoin 634 00:35:15,560 --> 00:35:18,440 mais tout ce qui a été fait, c'est de l'amener à s'installer 635 00:35:18,440 --> 00:35:20,400 ses voies pour les siennes 636 00:35:20,400 --> 00:35:23,240 bien donc je suppose que notre présence ici doit 637 00:35:23,240 --> 00:35:24,800 je les jette vraiment 638 00:35:24,800 --> 00:35:26,640 hors d'un 639 00:35:26,640 --> 00:35:29,160 peu mais ne t'inquiète pas pour eux 640 00:35:29,160 --> 00:35:32,840 le bétail ou Travis, tout ira bien 641 00:35:32,840 --> 00:35:42,090 [Musique] 642 00:35:43,440 --> 00:35:45,320 merci bien, on dirait que tu as le 643 00:35:45,320 --> 00:35:47,359 le bétail a été rassemblé et nous avons mis un 644 00:35:47,359 --> 00:35:49,960 solution temporaire dans cette clôture, je ne devrais pas 645 00:35:49,960 --> 00:35:52,640 je t'ai laissé dehors 646 00:35:52,640 --> 00:35:55,880 seul, très bien, euh, je suppose que je verrai 647 00:35:55,880 --> 00:35:58,880 vous êtes tous au dîner 648 00:35:58,880 --> 00:35:59,720 je suppose qu'elle ne voulait pas l'avoir 649 00:35:59,720 --> 00:36:01,440 manucure ou quoi que ce soit qui a foiré en faisant le 650 00:36:01,440 --> 00:36:03,599 clôture correctement, je veux dire, ce n'est pas exactement 651 00:36:03,599 --> 00:36:05,400 les vacances en station, je suis sûr qu'elle est habituée 652 00:36:05,400 --> 00:36:08,319 ouais et bien toi et moi ne prenons pas 653 00:36:08,319 --> 00:36:11,720 les vacances peut-être que nous 654 00:36:15,200 --> 00:36:17,960 Si Olivia tu veux un produit sur mesure 655 00:36:17,960 --> 00:36:23,160 Le steak Justin arrive certainement tout de suite 656 00:36:23,160 --> 00:36:26,640 hé, je vous ai à peine vu aujourd'hui, je sais 657 00:36:26,640 --> 00:36:29,599 Je broyais de la nourriture, prépare-toi 658 00:36:29,599 --> 00:36:31,319 parce qu'apparemment les éleveurs ont quelque chose 659 00:36:31,319 --> 00:36:34,160 appelé fumier 660 00:36:34,640 --> 00:36:37,240 Lundi en parlant de tu sais quoi 661 00:36:37,240 --> 00:36:42,400 aujourd'hui c'est la soirée Yoga ouais hé on s'amuse 662 00:36:42,400 --> 00:36:46,040 en ville, comme une soirée cinéma et 663 00:36:46,040 --> 00:36:49,160 cool bien sûr 664 00:36:49,160 --> 00:36:52,000 ouais, je le pense vraiment 665 00:36:52,000 --> 00:36:55,760 c'était ce qui semblait déprimant et quand je 666 00:36:55,760 --> 00:36:58,240 J'ai rencontré Dylan, j'ai l'impression d'être tombé dedans 667 00:36:58,240 --> 00:36:59,920 je l'aime parce que c'était quelqu'un de nouveau 668 00:36:59,920 --> 00:37:03,480 quelqu'un qui vit juste en dehors de tout 669 00:37:03,480 --> 00:37:04,400 ça et ça 670 00:37:04,400 --> 00:37:06,520 ça semblait un peu 671 00:37:06,520 --> 00:37:09,800 excitant Olivia Amber vos steaks J 672 00:37:09,800 --> 00:37:12,640 prêt 673 00:37:13,119 --> 00:37:15,560 la chose à venir est 674 00:37:15,560 --> 00:37:17,960 Liv, nous ne pouvons pas parler de tout 675 00:37:17,960 --> 00:37:20,359 les choses que nous détestons pour toujours, pas sans 676 00:37:20,359 --> 00:37:22,460 j'essaye de le changer 677 00:37:22,460 --> 00:37:28,249 [Musique] 678 00:37:36,960 --> 00:37:39,040 hé 679 00:37:39,040 --> 00:37:41,800 hé écoute, je voulais juste te dire à quel point je suis désolé 680 00:37:41,800 --> 00:37:45,119 Je suis pour ne pas faire le travail correctement 681 00:37:45,119 --> 00:37:46,960 Je comprends que vous n'avez pas grandi dans un 682 00:37:46,960 --> 00:37:49,160 ranch et en plus, c'est censé être gentil 683 00:37:49,160 --> 00:37:53,400 de vacances pour toi alors je vais les préparer 684 00:37:53,400 --> 00:37:54,920 je pense que je devais peut-être changer les choses 685 00:37:54,920 --> 00:38:01,520 un peu alors voici pourquoi tu chauffes ça 686 00:38:02,800 --> 00:38:06,960 ok ouais voilà et euh je vais essayer 687 00:38:06,960 --> 00:38:08,640 et rends ce voyage aussi agréable pour toi 688 00:38:08,640 --> 00:38:11,079 autant que je peux, je promets d'être mannequin 689 00:38:11,079 --> 00:38:12,079 temporaire 690 00:38:12,079 --> 00:38:14,820 Accord avec un éleveur 691 00:38:14,820 --> 00:38:17,939 [Musique] 692 00:38:20,400 --> 00:38:24,160 affaire ok et bien euh je suppose que je te verrai 693 00:38:24,160 --> 00:38:29,118 demain matin, à demain matin 694 00:38:29,390 --> 00:38:38,880 [Musique] 695 00:38:38,880 --> 00:38:41,520 titre 696 00:38:41,520 --> 00:38:45,119 Daisy, elle est si jolie, je sais 697 00:38:45,119 --> 00:38:48,760 matin, où est-ce qu'Olivia dort encore oh 698 00:38:48,760 --> 00:38:50,960 bon sang non, elle s'est levée avant chacun d'entre nous 699 00:38:50,960 --> 00:38:54,119 quelque chose à propos de terminer un 700 00:38:56,240 --> 00:39:00,200 travail hé hé hé tu sais si tu manques 701 00:39:00,200 --> 00:39:02,119 petit-déjeuner, il n'en restera probablement plus 702 00:39:02,119 --> 00:39:04,079 Je mangerai plus tard une fois le travail terminé 703 00:39:04,079 --> 00:39:06,000 tu n'es vraiment pas obligé de faire ça, c'est vrai 704 00:39:06,000 --> 00:39:07,640 Un éleveur ne laisserait pas un travail à moitié fait 705 00:39:07,640 --> 00:39:11,040 est-ce que je suis bien ici, ce n'est pas amusant de travailler 706 00:39:11,040 --> 00:39:12,280 à vide 707 00:39:12,280 --> 00:39:14,640 estomac 708 00:39:14,640 --> 00:39:16,640 merci bien alors nous ferions mieux de nous dépêcher si nous 709 00:39:16,640 --> 00:39:18,160 je veux avoir du temps pour y aller 710 00:39:18,160 --> 00:39:23,119 tu fais des tubes comme dans un silo ou tu vas 711 00:39:23,119 --> 00:39:27,119 tu vois, ok 712 00:39:28,040 --> 00:39:29,960 as-tu emporté de la crème solaire parce que ça 713 00:39:29,960 --> 00:39:32,560 la peau n’est pas conditionnée pour High Noon 714 00:39:32,560 --> 00:39:35,400 où allons-nous exactement, je ne sais pas 715 00:39:35,400 --> 00:39:38,839 mais j'espère que ce ne sera pas un silo, hey gang 716 00:39:38,839 --> 00:39:42,480 prêt à aller se rafraîchir, prêt comme toujours H toi 717 00:39:42,480 --> 00:39:44,920 tu voudras peut-être mettre un orteil en tissu, tu as un 718 00:39:44,920 --> 00:39:46,200 meilleure chance de manipuler un hochet et 719 00:39:46,200 --> 00:39:49,119 une paire de bottes désolé, à quoi vous avez rendez-vous 720 00:39:49,119 --> 00:39:50,520 le 721 00:39:50,520 --> 00:39:54,839 camion a-t-il rencontré Rattler comme dans Snake 722 00:39:54,839 --> 00:39:58,560 je suppose qu'ils viennent avec le territoire 723 00:40:00,200 --> 00:40:02,160 nous voici la rivière qui traverse 724 00:40:02,160 --> 00:40:04,800 notre terre donc je suppose que l'eau doit être 725 00:40:04,800 --> 00:40:07,119 il fait plutôt chaud un jour comme aujourd'hui, hein 726 00:40:07,119 --> 00:40:11,160 en fait non, c'est un ruissellement glaciaire alors oh 727 00:40:11,160 --> 00:40:14,599 comme c'est rafraîchissant ce territoire des ours alors 728 00:40:14,599 --> 00:40:16,720 si nous avons de la chance, nous apercevrons un ours aujourd'hui 729 00:40:16,720 --> 00:40:20,800 ou deux, ces ours dont vous parlez, sont-ils 730 00:40:20,800 --> 00:40:22,599 nocturne, enfin, si tu parles 731 00:40:22,599 --> 00:40:25,040 les ours noirs, ils sont un peu des deux 732 00:40:25,040 --> 00:40:26,839 ce qui veut dire qu'ils aiment le matin et tard 733 00:40:26,839 --> 00:40:28,200 soirées 734 00:40:28,200 --> 00:40:31,359 heureux qu'il soit midi maintenant, Grizzlies 735 00:40:31,359 --> 00:40:32,960 ils sont plutôt actifs à toute heure 736 00:40:32,960 --> 00:40:36,599 la pêche forgée de jour et de nuit ne le fait pas 737 00:40:36,599 --> 00:40:40,000 je m'inquiète, le doute surviendra 738 00:40:40,520 --> 00:40:44,240 maintenant, laisse la rivière faire le travail 739 00:40:44,240 --> 00:40:47,760 tu dois t'asseoir, te détendre, profiter du 740 00:40:47,760 --> 00:40:49,680 paysage, eh bien, cela ressemble au 741 00:40:49,680 --> 00:40:50,930 rivière artificielle au Club 742 00:40:50,930 --> 00:40:55,160 [Rires] 743 00:40:55,160 --> 00:40:58,160 Med qu'est-ce que c'est, c'est un ours 744 00:40:58,160 --> 00:40:59,880 c'est une sangsue c'est une sangsue je ne peux pas je je 745 00:40:59,880 --> 00:41:00,960 je ne peux pas Dale, s'il te plaît, ne me dis pas que tu l'as fait 746 00:41:00,960 --> 00:41:02,720 aimer le brûler ou 747 00:41:02,720 --> 00:41:06,040 quelque chose pourrait plus tard. 748 00:41:06,040 --> 00:41:09,040 feu 749 00:41:10,920 --> 00:41:14,200 oh désolé, je n'avais pas besoin de paniquer 750 00:41:14,200 --> 00:41:15,839 c'est honnête 751 00:41:15,839 --> 00:41:19,880 erreur, cela signifie-t-il qu'il y a 752 00:41:19,880 --> 00:41:23,040 sangsues ici, ce n'est pas comme une piscine 753 00:41:23,040 --> 00:41:25,440 alors oui tu sais ce que je ne pense pas 754 00:41:25,440 --> 00:41:26,680 Je surchauffe alors peut-être que je vais y aller 755 00:41:26,680 --> 00:41:29,040 revenir pour voir s'il y a plus de pieds à parcourir 756 00:41:29,040 --> 00:41:32,599 grind euh je suis dehors aussi tu es sûr parce qu'une fois 757 00:41:32,599 --> 00:41:33,800 tu vas assez profondément, on se reverra 758 00:41:33,800 --> 00:41:37,040 au ranch où l'eau est 759 00:41:39,040 --> 00:41:41,320 je suppose qu'il utilise juste 760 00:41:41,320 --> 00:41:46,789 [Musique] 761 00:41:49,359 --> 00:41:55,800 alors il fait si froid que le St sh aime le 762 00:41:55,800 --> 00:42:01,960 les étoiles et les histoires coulent comme de l'eau vers le 763 00:42:01,960 --> 00:42:05,920 à l'échelle de l'océan et 764 00:42:05,920 --> 00:42:08,160 loin, elle 765 00:42:08,160 --> 00:42:12,319 voit toutes les couleurs que nous avions l'habitude de voir 766 00:42:12,319 --> 00:42:18,119 tu vois, ne cherche pas ces jours-ci, elle entend 767 00:42:18,119 --> 00:42:21,920 un monde qui ne parle pas de ou 768 00:42:21,920 --> 00:42:27,839 j'ai peur qu'elle soit étonnée par toute cette boîte 769 00:42:28,880 --> 00:42:31,800 tout le 770 00:42:32,240 --> 00:42:35,079 [Musique] 771 00:42:35,079 --> 00:42:37,359 étain alors comment toi et tes amis savez-vous 772 00:42:37,359 --> 00:42:38,480 un 773 00:42:38,480 --> 00:42:41,280 un autre Eh bien Justin a rencontré Amber et moi et 774 00:42:41,280 --> 00:42:43,359 M se rafraîchit pendant leur soirée micro ouvert 775 00:42:43,359 --> 00:42:44,280 qu'est-ce que c'est 776 00:42:44,280 --> 00:42:47,559 c'est tellement amusant que tout le monde peut y aller 777 00:42:47,559 --> 00:42:51,520 je me lève et j'aime chanter ou faire un numéro de comédie 778 00:42:51,520 --> 00:42:53,160 donc nous nous sommes retrouvés tous les trois sur scène 779 00:42:53,160 --> 00:42:55,760 ensemble et nous avons juste amélioré ça comme 780 00:42:55,760 --> 00:42:58,680 du rap idiot et maintenant c'est en quelque sorte devenu 781 00:42:58,680 --> 00:43:03,520 notre chanson thème chanson thème ouais comme notre 782 00:43:03,520 --> 00:43:07,319 propre hymne personnel ou ouais en quelque sorte 783 00:43:07,319 --> 00:43:10,480 chose oh ok je pense que je comprends 784 00:43:10,480 --> 00:43:13,200 et toi et Amber, tout ça 785 00:43:13,200 --> 00:43:14,559 a commencé quand nos mères se sont rencontrées quand nous étions 786 00:43:14,559 --> 00:43:18,160 à l'école primaire, c'est comme si nous étions devenus 787 00:43:18,160 --> 00:43:21,240 mes sœurs, donc ça doit être dur pour vous alors 788 00:43:21,240 --> 00:43:24,280 elle s'engage à bouger chez Amber 789 00:43:24,280 --> 00:43:29,040 une fille de la ville, nous faisons tout tous les deux 790 00:43:29,040 --> 00:43:31,680 Est-ce que tu quitterais le ranch pour 791 00:43:31,680 --> 00:43:34,520 va dans la ville, non, je ne m'installerai pas 792 00:43:34,520 --> 00:43:37,000 pied un si je n'étais pas obligé, c'est 793 00:43:37,000 --> 00:43:39,480 parce que j'ai tout ce que je veux 794 00:43:39,480 --> 00:43:41,720 ici, peut-être qu'Amber n'a pas ça dedans 795 00:43:41,720 --> 00:43:42,440 le 796 00:43:42,440 --> 00:43:45,480 ville, je veux dire, fais 797 00:43:45,480 --> 00:43:49,599 toi non mais je ne vais pas laisser tomber 798 00:43:49,599 --> 00:43:51,839 tout et viens vivre 799 00:43:51,839 --> 00:43:56,400 ici, je comprends ça pour ce que ça vaut 800 00:43:56,400 --> 00:43:59,520 porter une paire de vraies 801 00:43:59,520 --> 00:44:04,839 et bien, je suppose que nous devrions y retourner, hein ouais 802 00:44:05,119 --> 00:44:08,280 tu es prêt à pagayer sérieusement en amont 803 00:44:08,280 --> 00:44:12,760 je plaisante, viens au Ranch juste au-dessus du 804 00:44:17,160 --> 00:44:19,839 colline, l'eau d'aujourd'hui était si rafraîchissante 805 00:44:19,839 --> 00:44:21,440 je me sens tellement 806 00:44:21,440 --> 00:44:25,079 bien oh regarde, ils sont si jolis et 807 00:44:25,079 --> 00:44:27,200 ils sont partout ouais c'est tout 808 00:44:27,200 --> 00:44:30,640 a toujours été le meilleur endroit pour trouver de la nature 809 00:44:31,160 --> 00:44:33,040 des fleurs tu sais si tu les apportes 810 00:44:33,040 --> 00:44:34,480 un peu d'eau, ils dureront probablement le reste 811 00:44:34,480 --> 00:44:37,760 de ton voyage, je suppose que je devrais y aller 812 00:44:37,760 --> 00:44:39,040 si tu ne trouves rien pour les mettre 813 00:44:39,040 --> 00:44:41,559 dans la maison d'hôtes, bien sûr, nous avons eu 814 00:44:41,559 --> 00:44:45,000 quelque chose dans la maison principale, ok, peut-être 815 00:44:45,000 --> 00:44:46,440 je ferai 816 00:44:46,440 --> 00:44:50,830 ça va, alors merci encore super 817 00:44:50,830 --> 00:44:55,319 [Musique] 818 00:45:04,600 --> 00:45:08,680 [Musique] 819 00:45:08,680 --> 00:45:11,160 comment s'est passée la balade sur la rivière ? 820 00:45:11,160 --> 00:45:14,880 Olivia et moi avons eu peur 821 00:45:14,880 --> 00:45:17,680 eh bien, nous ne pouvons certainement pas nous permettre une mauvaise critique. 822 00:45:17,680 --> 00:45:22,520 sais papa, j'essaie, je sais que tu l'es et 823 00:45:22,520 --> 00:45:25,079 ne vous inquiétez pas, nous récupérerons ces arriérés d'impôts 824 00:45:25,079 --> 00:45:27,319 payé et ensuite nous pourrons y retourner 825 00:45:27,319 --> 00:45:30,720 à la façon dont les choses se passaient 826 00:45:37,820 --> 00:45:44,880 [Musique] 827 00:45:45,079 --> 00:45:48,599 ici hé hé il y a du thé là-bas si tu 828 00:45:48,599 --> 00:45:52,079 j'en veux, oh merci, alors où est Amber 829 00:45:52,079 --> 00:45:55,079 donner à Dylan une visite zoomée du 830 00:45:55,079 --> 00:45:57,520 ranch tu sais 831 00:45:57,520 --> 00:45:59,800 en fait, tu as manqué beaucoup de plaisir aujourd'hui 832 00:45:59,800 --> 00:46:02,119 vraiment bien, on dirait que c'était peut-être le cas 833 00:46:02,119 --> 00:46:04,720 mieux vaut que nous ne soyons pas là, peut-être 834 00:46:04,720 --> 00:46:07,480 on l'a un peu préjugé surtout 835 00:46:07,480 --> 00:46:09,160 puisque la seule raison pour laquelle ils font tout 836 00:46:09,160 --> 00:46:11,359 c'est parce qu'ils doivent payer le 837 00:46:11,359 --> 00:46:13,800 les factures, peut-être qu'il obtiendra quelque chose 838 00:46:13,800 --> 00:46:17,480 sinon je m'en sortirai aussi h non, je ne le suis pas 839 00:46:17,480 --> 00:46:20,400 tirant une Ambre en plus nous sommes terminés 840 00:46:20,400 --> 00:46:24,680 vous êtes opposés, je dis juste que peut-être 841 00:46:24,680 --> 00:46:28,118 pas si différent 842 00:46:30,250 --> 00:46:39,849 [Musique] 843 00:46:43,839 --> 00:46:48,680 hé oh euh tu ne prends pas de douche dans le 844 00:46:48,680 --> 00:46:52,079 grande maison ouais nous le faisons mais je préfère 845 00:46:52,079 --> 00:46:53,040 douche 846 00:46:53,040 --> 00:46:55,200 À l'extérieur, c'est la meilleure façon de commencer la journée 847 00:46:55,200 --> 00:46:57,170 si tu me demandes 848 00:46:57,170 --> 00:47:00,349 [Musique] 849 00:47:01,800 --> 00:47:04,280 ouais, j'allais juste prendre un café 850 00:47:04,280 --> 00:47:07,400 Parce que nous sommes partis, alors oh bien sûr, ouais, je le ferai, euh 851 00:47:07,400 --> 00:47:10,839 apporte-en un peu dans un instant 852 00:47:14,310 --> 00:47:17,420 [Musique] 853 00:47:18,440 --> 00:47:21,000 ok, d'accord, vu que le bétail 854 00:47:21,000 --> 00:47:23,280 je conduis dans quelques jours je pense que c'est 855 00:47:23,280 --> 00:47:26,000 il est important que vous appreniez d'abord quelques bases 856 00:47:26,000 --> 00:47:27,800 il est important de savoir que tout 857 00:47:27,800 --> 00:47:29,400 ce que nous faisons avec nos vaches revient à 858 00:47:29,400 --> 00:47:31,480 conduisant maintenant beaucoup d'éleveurs, ils 859 00:47:31,480 --> 00:47:32,839 ne vous souciez pas trop de la façon de 860 00:47:32,839 --> 00:47:35,400 approcher une vache mais on m'a toujours appris 861 00:47:35,400 --> 00:47:36,800 que le premier point de contact 862 00:47:36,800 --> 00:47:40,000 critique comme une première impression exactement 863 00:47:40,000 --> 00:47:42,880 Je veux dire, comment te sentirais-tu si quelqu'un 864 00:47:42,880 --> 00:47:44,960 est venu vers toi avec leurs bras en agitant je' 865 00:47:44,960 --> 00:47:47,480 tu te sens comme un chauffeur de taxi, alors ce que tu veux 866 00:47:47,480 --> 00:47:50,559 ce qu'il faut faire, c'est approcher la vache sous un angle tel que 867 00:47:50,559 --> 00:47:52,680 si tu veux juste passer par là, 868 00:47:52,680 --> 00:47:55,760 la vache reste calme puis on se met 869 00:47:55,760 --> 00:47:57,800 dans leur zone de pression pour le déplacer 870 00:47:57,800 --> 00:48:00,800 alors donnons-lui un 871 00:48:00,800 --> 00:48:02,839 [Musique] 872 00:48:02,839 --> 00:48:06,240 essaye bien, Amber, tu es debout, viens 873 00:48:06,240 --> 00:48:09,078 sur une fille 874 00:48:09,800 --> 00:48:11,420 oh 875 00:48:11,420 --> 00:48:15,409 [Musique] 876 00:48:15,440 --> 00:48:18,079 qui vérifie tout va bien, c'est tout 877 00:48:18,079 --> 00:48:22,359 ouais, pousse-le par la hanche 878 00:48:23,319 --> 00:48:26,380 qui je l'ai eu 879 00:48:26,380 --> 00:48:31,810 [Musique] 880 00:48:33,000 --> 00:48:36,520 c'est ton tour Justin, sors d'accord 881 00:48:36,520 --> 00:48:39,880 ok allez D c'est parti 882 00:48:39,880 --> 00:48:42,079 ouais, comme avec Amber, tu dois pousser 883 00:48:42,079 --> 00:48:44,400 le de l'épaule ouais ok tourne-le 884 00:48:44,400 --> 00:48:46,359 avec la tête, ok, nous voulons le faire entrer 885 00:48:46,359 --> 00:48:48,490 à travers ce corbeau ouais ça 886 00:48:48,490 --> 00:48:51,160 [Musique] 887 00:48:51,160 --> 00:48:53,000 chemin à suivre 888 00:48:53,000 --> 00:48:57,280 je l'ai eu 889 00:48:57,280 --> 00:49:01,400 ok, Olivia, retire-toi des pluies 890 00:49:01,400 --> 00:49:04,839 ok, c'est tout, hé, reviens ici 891 00:49:04,839 --> 00:49:07,240 qu'est-ce que vous êtes les gars 892 00:49:08,400 --> 00:49:11,410 est-ce que je fais 893 00:49:11,410 --> 00:49:15,480 [Musique] 894 00:49:15,480 --> 00:49:18,710 c'est ce que je vais obtenir 895 00:49:18,710 --> 00:49:21,760 [Musique] 896 00:49:21,760 --> 00:49:25,760 tu es gentil 897 00:49:28,110 --> 00:49:31,920 [Musique] 898 00:49:31,920 --> 00:49:34,480 regarde qu'ils l'ont fait, pas de stress ici 899 00:49:34,480 --> 00:49:37,280 bébé, je pense que c'est assez pour une journée 900 00:49:37,280 --> 00:49:39,160 je ne veux pas que tu danses, saigne toute la nuit 901 00:49:39,160 --> 00:49:41,920 as-tu dit de danser ouais le samedi soir 902 00:49:41,920 --> 00:49:43,280 nous nous retrouvons tous au cerceau noir 903 00:49:43,280 --> 00:49:45,760 et lui donne un coup de pied dans ses bottes, qu'est-ce que tu sais 904 00:49:45,760 --> 00:49:48,760 presque comme à la maison mais nous en avons d'abord besoin 905 00:49:48,760 --> 00:49:51,119 pêcher pour le poisson frit de demain soir, alors 906 00:49:51,119 --> 00:49:53,359 qui est partant pour une petite pêche, je suis 907 00:49:53,359 --> 00:49:56,160 en fait, je pense qu'Amber et moi le ferons 908 00:49:56,160 --> 00:49:57,520 restez simplement dans les parages et travaillez sur notre 909 00:49:57,520 --> 00:49:59,799 je conduis juste un peu plus mais tu 910 00:49:59,799 --> 00:50:02,440 à deux, je veux dire, Olivia est comme une pro 911 00:50:02,440 --> 00:50:05,960 ça, donc euh, d'accord, mais je ne l'ai pas vraiment fait 912 00:50:05,960 --> 00:50:08,440 j'ai fait de la pêche alors ouais ne t'inquiète pas 913 00:50:08,440 --> 00:50:10,160 à ce sujet, ce sera la chose la plus simple pour toi 914 00:50:10,160 --> 00:50:11,780 faire tout 915 00:50:11,780 --> 00:50:15,139 [Musique] 916 00:50:20,200 --> 00:50:22,480 semaine, alors quel genre de choses tu aimes faire 917 00:50:22,480 --> 00:50:27,599 peins tout ce qui m'inspire, je suppose 918 00:50:27,640 --> 00:50:29,520 pour être honnête, je n'ai pas été inspiré 919 00:50:29,520 --> 00:50:33,559 Toucher un pinceau dans Forever, est-ce que ça fait ça 920 00:50:33,559 --> 00:50:34,680 ça veut dire que tu vas juste continuer à faire 921 00:50:34,680 --> 00:50:36,880 ce travail tu détestes sauf que maintenant tu veux le faire 922 00:50:36,880 --> 00:50:38,160 avoir ton meilleur ami à qui compatir 923 00:50:38,160 --> 00:50:40,559 avec hé, tu pourrais essayer 924 00:50:40,559 --> 00:50:42,920 quelque chose de nouveau toi-même, je veux dire au moins 925 00:50:42,920 --> 00:50:45,200 Je suis ici complètement hors de mon confort 926 00:50:45,200 --> 00:50:46,640 zone parce que vous voulez convaincre votre 927 00:50:46,640 --> 00:50:50,400 amie de son erreur donc au moins je suis 928 00:50:50,400 --> 00:50:51,920 le donner par 929 00:50:51,920 --> 00:50:54,400 tout ce que je veux dire, regarde-toi, tu as dit que tu 930 00:50:54,400 --> 00:50:56,920 Je n'ai même jamais mis les pieds à New York, tu as 931 00:50:56,920 --> 00:51:00,520 c'est vrai, c'est une bonne chose parce que toi 932 00:51:00,520 --> 00:51:01,920 je n'aurais aucune idée de quoi faire quand tu 933 00:51:01,920 --> 00:51:05,880 j'y suis arrivé, je n'en sais rien, ok 934 00:51:05,880 --> 00:51:08,559 donc tu dis que tu saurais comment obtenir un 935 00:51:08,559 --> 00:51:10,280 un taxi aux heures de pointe sans l'avoir 936 00:51:10,280 --> 00:51:13,000 braconné ou comment ne pas se faire écraser par le 937 00:51:13,000 --> 00:51:16,480 les portes du métro ou que diriez-vous de quelle nourriture 938 00:51:16,480 --> 00:51:18,319 vendeurs où manger et lesquels 939 00:51:18,319 --> 00:51:22,599 évitez bien non, à quel point cela pourrait-il être difficile euhuh 940 00:51:22,599 --> 00:51:25,240 ne le fais même pas parce que crois-moi, c'est comme 941 00:51:25,240 --> 00:51:27,920 c'est dur pour moi d'essayer de durer ainsi 942 00:51:27,920 --> 00:51:30,960 arc, démêle cette putain de chose juste 943 00:51:30,960 --> 00:51:32,839 donne-lui un gentil Tu, je l'ai, je l'ai, je l'ai 944 00:51:32,839 --> 00:51:34,960 obtenu 945 00:51:37,220 --> 00:51:41,119 [Musique] 946 00:51:41,119 --> 00:51:45,280 alors, comment est prévu l'événement, d'accord 947 00:51:45,280 --> 00:51:47,880 qu'Olivia est un peu une poignée 948 00:51:47,880 --> 00:51:50,640 à toi l'équipage 949 00:51:50,920 --> 00:51:54,119 maintenant, euh les gars, je pense que nous pourrions être un peu 950 00:51:54,119 --> 00:51:56,200 trop habillé, ça n'existe pas 951 00:51:56,200 --> 00:51:58,720 l'endroit pourrait totalement passer d'un cool 952 00:51:58,720 --> 00:52:02,040 les gars, ils ont même un micro pour le karaoké 953 00:52:02,040 --> 00:52:05,760 est-ce que tu penses à ce que je pense 954 00:52:05,760 --> 00:52:09,599 ouais, qu'est-ce que c'est 955 00:52:12,880 --> 00:52:15,960 je m'appelle Olivia, c'est un live pour 956 00:52:15,960 --> 00:52:19,440 bref et je suis un artiste dans l'âme je suis 957 00:52:19,440 --> 00:52:21,680 je traîne avec ma copine, elle est Amber, ma meilleure 958 00:52:21,680 --> 00:52:23,480 un ami qui me comprend et qui fait tout 959 00:52:23,480 --> 00:52:25,920 mieux ouais c'est vrai, je suis Amber 960 00:52:25,920 --> 00:52:28,119 c'est ce que nous faisons, nous levons un verre et 961 00:52:28,119 --> 00:52:31,920 parler de choses si vraies parce que nous nous adaptons 962 00:52:31,920 --> 00:52:34,400 comme un 963 00:52:34,400 --> 00:52:37,720 Gant Justin ici et j'adore ces deux-là 964 00:52:37,720 --> 00:52:39,760 donc je vais m'y mettre et le dire 965 00:52:39,760 --> 00:52:42,640 tout à toi et ok c'est cool le H 966 00:52:42,640 --> 00:52:44,839 va bouger mais Manhattan me manque et le 967 00:52:44,839 --> 00:52:46,160 les taxis 968 00:52:46,160 --> 00:52:49,000 aussi la vie en ville est la meilleure et il y a 969 00:52:49,000 --> 00:52:51,160 rien de mieux que 970 00:52:51,160 --> 00:52:55,160 nous ensemble 971 00:52:56,790 --> 00:52:59,920 [Musique] 972 00:53:01,720 --> 00:53:04,520 ouais, hé, vous tous, je m'appelle 973 00:53:04,520 --> 00:53:07,200 Travis et moi sommes un 974 00:53:07,200 --> 00:53:10,240 Rancher et moi laisserons mon bétail dehors 975 00:53:10,240 --> 00:53:12,760 le pâturage a été élevé toute ma vie 976 00:53:12,760 --> 00:53:14,599 ça fait du bien et si tu me connais 977 00:53:14,599 --> 00:53:19,760 tu connais ce taureau maintenant 978 00:53:22,079 --> 00:53:25,510 ouais, laisse tomber pour les gens de la ville 979 00:53:25,510 --> 00:53:29,079 [Applaudissements] 980 00:53:32,599 --> 00:53:38,359 bébé tu rentres à la maison, je ne me suis jamais senti aussi bien 981 00:53:38,359 --> 00:53:41,799 seul, ça fait trop longtemps 982 00:53:41,799 --> 00:53:48,400 C'est le moment oh tu me manques bébé de M 983 00:53:54,160 --> 00:53:58,410 [Applaudissements] 984 00:53:58,410 --> 00:54:04,760 [Musique] 985 00:54:04,760 --> 00:54:06,799 les choses avec nous ne le sont pas 986 00:54:06,799 --> 00:54:11,240 toujours, oh Seigneur, comme nous nous battons et 987 00:54:11,240 --> 00:54:15,359 les choses seront différentes un jour 988 00:54:15,359 --> 00:54:18,160 oh laisse cette fille têtue te conduire 989 00:54:18,160 --> 00:54:19,520 loin 990 00:54:19,520 --> 00:54:27,739 [Musique] 991 00:54:28,760 --> 00:54:31,280 [Applaudissements] 992 00:54:31,280 --> 00:54:32,020 [Musique] 993 00:54:32,020 --> 00:54:35,349 [Applaudissements] 994 00:54:36,599 --> 00:54:39,160 eh bien, merci de ne pas nous laisser de côté 995 00:54:39,160 --> 00:54:41,400 sécher là-bas ouais nous en cherchons un 996 00:54:41,400 --> 00:54:43,760 un autre ici, j'aime bien ça 997 00:54:43,760 --> 00:54:46,799 petit idiot que tu as enseigné 998 00:54:46,960 --> 00:54:50,880 nous, tu sais, nous y allons un peu plus facilement 999 00:54:50,880 --> 00:54:55,000 dimanche donc si tu veux je peux te donner 1000 00:54:55,000 --> 00:54:57,920 une autre tournée étant donné que ma première pourrait 1001 00:54:57,920 --> 00:54:59,640 ont manqué, tu veux dire le point et 1002 00:54:59,640 --> 00:55:02,119 regarde la tournée oh et là-bas derrière le 1003 00:55:02,119 --> 00:55:05,079 la grange est le coup de poule, la maison est terminée 1004 00:55:05,079 --> 00:55:09,920 il y a la terre là-bas, ok, je comprends 1005 00:55:09,920 --> 00:55:11,760 alors qu'en dis-tu 1006 00:55:11,760 --> 00:55:14,000 refaire, je veux dire, je ne voudrais pas que tu t'en occupes 1007 00:55:14,000 --> 00:55:18,400 mauvaise critique j'adorerais la refaire merci 1008 00:55:18,400 --> 00:55:20,680 hé, j'espère que je n'interromps rien 1009 00:55:20,680 --> 00:55:24,200 non non, nous étions juste en train de te décompresser 1010 00:55:24,200 --> 00:55:27,160 savoir en conduisant du bétail et en pêchant 1011 00:55:27,160 --> 00:55:30,200 aujourd'hui wow et bien dommage tu n'es qu'ici 1012 00:55:30,200 --> 00:55:33,599 pendant une semaine ça souffle et 1013 00:55:33,599 --> 00:55:36,680 Je sors d'ici comme une chute 1014 00:55:36,980 --> 00:55:39,760 [Musique] 1015 00:55:39,760 --> 00:55:45,559 herbe, je te verrai demain, bien sûr 1016 00:55:49,090 --> 00:55:52,249 [Musique] 1017 00:55:57,280 --> 00:56:01,139 [Musique] 1018 00:56:11,330 --> 00:56:12,880 [Musique] 1019 00:56:12,880 --> 00:56:17,559 bonjour, hé, comment va l'équipage ? 1020 00:56:17,559 --> 00:56:20,520 je pense que c'est un peu trop étourdi en dernier 1021 00:56:20,520 --> 00:56:24,760 la nuit, et si tu dormais comme une bûche 1022 00:56:24,760 --> 00:56:26,799 en fait, j'ai dormi comme un fou toutes les nuits 1023 00:56:26,799 --> 00:56:28,280 depuis que je suis ici, c'est le pays 1024 00:56:28,280 --> 00:56:30,880 l'air c'est comme un médicament donc tu es prêt pour 1025 00:56:30,880 --> 00:56:33,839 une petite aventure toi 1026 00:56:33,839 --> 00:56:35,839 parier et hop 1027 00:56:35,839 --> 00:56:39,839 d'accord 1028 00:56:40,650 --> 00:56:53,820 [Musique] 1029 00:56:57,460 --> 00:57:25,920 [Musique] 1030 00:57:25,920 --> 00:57:28,160 h 1031 00:57:30,799 --> 00:57:34,160 wow, c'est la vue la plus époustouflante que je 1032 00:57:34,160 --> 00:57:35,319 avoir déjà 1033 00:57:35,319 --> 00:57:37,799 vu si vous regardez ce point bien au-delà 1034 00:57:37,799 --> 00:57:41,280 suivez-le tout au long de cela 1035 00:57:41,280 --> 00:57:43,440 ponter ce que vous regardez est tout notre 1036 00:57:43,440 --> 00:57:46,039 sur terre, ça donne vraiment l'impression que la ville 1037 00:57:46,039 --> 00:57:48,359 jolie 1038 00:57:48,480 --> 00:57:50,920 petit 1039 00:57:50,920 --> 00:57:53,440 salut je t'ai eu 1040 00:57:53,440 --> 00:57:55,880 quelque chose qui n'est pas de qualité professionnelle 1041 00:57:55,880 --> 00:57:57,000 mais 1042 00:57:57,000 --> 00:57:58,039 c'est tout ce que je 1043 00:57:58,039 --> 00:58:01,599 si c'était vraiment si attentionné, je 1044 00:58:01,599 --> 00:58:05,599 je n'ai juste rien peint depuis si longtemps 1045 00:58:05,599 --> 00:58:08,039 eh bien, tu as dit que tu peindrais ce qui t'a inspiré 1046 00:58:08,039 --> 00:58:08,960 tu 1047 00:58:08,960 --> 00:58:11,240 et je ne sais pas mais pour moi ce n'est pas le cas 1048 00:58:11,240 --> 00:58:14,319 Je suis plus inspirant que ça, je veux dire mon 1049 00:58:14,319 --> 00:58:16,520 papa, il va à l'église tous les jours 1050 00:58:16,520 --> 00:58:19,440 dimanche mais 1051 00:58:19,440 --> 00:58:21,520 ici, c'est là que je viens depuis toujours 1052 00:58:21,520 --> 00:58:23,079 depuis ma mère 1053 00:58:23,079 --> 00:58:27,760 est passé d'une manière ou d'une autre au fils 1054 00:58:27,760 --> 00:58:30,920 La brise me fait juste me sentir plus proche de 1055 00:58:30,920 --> 00:58:33,160 elle, je pense que tu es 1056 00:58:33,160 --> 00:58:36,520 c'est vrai, il est peut-être temps que j'en ai un autre 1057 00:58:36,520 --> 00:58:40,440 vas-y mais ne regarde pas, ne t'inquiète pas, j'en ai 1058 00:58:40,440 --> 00:58:42,839 chapitres à rattraper 1059 00:58:42,839 --> 00:58:47,370 sur la promesse de m'occuper 1060 00:58:47,370 --> 00:59:25,538 [Musique] 1061 00:59:26,880 --> 00:59:28,400 tout 1062 00:59:28,400 --> 00:59:31,400 à droite 1063 00:59:32,920 --> 00:59:36,030 [Musique] 1064 00:59:40,599 --> 00:59:45,079 prêt, je suis sûr que ça a l'air amateur non non 1065 00:59:45,079 --> 00:59:47,079 c'est incroyable que tu ne dises pas simplement 1066 00:59:47,079 --> 00:59:48,920 c'est toi, il y a certaines choses que tu 1067 00:59:48,920 --> 00:59:51,799 ne tirez pas sur les pluies d'une personne 1068 00:59:51,799 --> 00:59:54,680 c'est certainement l'un d'entre eux, viens maintenant 1069 00:59:54,680 --> 00:59:55,720 sur tu veux t'essayer à un 1070 00:59:55,720 --> 00:59:58,599 peu de tout-terrain pour de vrai, et bien le seul 1071 00:59:58,599 --> 00:59:59,920 chose que tu dois surveiller 1072 00:59:59,920 --> 01:00:02,200 par ici il y a des passages d'animaux ouais 1073 01:00:02,200 --> 01:00:04,598 morceau de 1074 01:00:06,520 --> 01:00:10,359 gâteau c'est tellement 1075 01:00:11,970 --> 01:00:18,859 [Musique] 1076 01:00:19,240 --> 01:00:23,479 amusant oh non 1077 01:00:30,520 --> 01:00:33,160 est-ce un appartement que je ne voulais tout simplement pas atteindre 1078 01:00:33,160 --> 01:00:35,480 cette tortue, je pense que j'ai frappé un gros 1079 01:00:35,480 --> 01:00:39,760 rock ouais, ça ressemble à un lecteur en panne 1080 01:00:39,760 --> 01:00:41,680 arbre 1081 01:00:41,680 --> 01:00:45,640 ce qui signifie que nous marchons 1082 01:00:47,480 --> 01:00:50,400 je suis désolé pour ton camion, euh, ne le fais pas 1083 01:00:50,400 --> 01:00:52,280 t'inquiète, je vais le ramener à 1084 01:00:52,280 --> 01:00:54,110 le ranch 1085 01:00:54,110 --> 01:00:56,839 [Musique] 1086 01:00:56,839 --> 01:00:58,119 si c'est la faune qui t'inquiète 1087 01:00:58,119 --> 01:01:02,400 à propos de ne le sois pas, je veux dire pour la plupart 1088 01:01:02,400 --> 01:01:04,799 ils ne veulent rien avoir à faire avec nous 1089 01:01:04,799 --> 01:01:07,799 et l'autre partie, voici ce dont vous avez besoin 1090 01:01:07,799 --> 01:01:10,440 à connaître sur les animaux d'ici 1091 01:01:10,440 --> 01:01:13,440 pour commencer, c'est leur territoire, donc c'est nécessaire 1092 01:01:13,440 --> 01:01:17,640 respecter ça comme le coq exactement 1093 01:01:17,640 --> 01:01:19,119 rien ne viendra te picorer 1094 01:01:19,119 --> 01:01:21,720 si ça ne se sent pas 1095 01:01:22,200 --> 01:01:24,920 menacer et qu'en est-il 1096 01:01:24,920 --> 01:01:26,839 que le 1097 01:01:26,839 --> 01:01:28,960 Les loups, tu n'as normalement pas à t'inquiéter 1098 01:01:28,960 --> 01:01:30,240 à propos 1099 01:01:30,240 --> 01:01:32,039 eux 1100 01:01:32,039 --> 01:01:36,119 eh bien, quand t'inquiéterais-tu, bien quand 1101 01:01:36,119 --> 01:01:38,200 tu parles d'un loup solitaire, ils 1102 01:01:38,200 --> 01:01:39,400 pourraient être plus agressifs parce qu'ils 1103 01:01:39,400 --> 01:01:41,440 je n'ai pas le soutien de la meute comme 1104 01:01:41,440 --> 01:01:43,599 ce jour-là, nous sommes allés faire un tour en sentier 1105 01:01:43,599 --> 01:01:44,799 normalement j'aurais laissé ces vaches 1106 01:01:44,799 --> 01:01:47,920 dans le pâturage mais tous les deux ont vu quelque chose 1107 01:01:47,920 --> 01:01:50,599 j'ai pensé qu'il serait préférable de les reconduire 1108 01:01:50,599 --> 01:01:52,799 je n'avais pas 1109 01:01:52,799 --> 01:01:55,480 idée et ici j'essayais de prouver mon 1110 01:01:55,480 --> 01:01:57,480 pointe 1111 01:01:57,480 --> 01:02:00,720 tu as raison, je suis dérangé par la façon dont Amber 1112 01:02:00,720 --> 01:02:04,039 Il semble que je comprenne et que je ne panique pas 1113 01:02:04,039 --> 01:02:05,960 comme je pensais qu'elle 1114 01:02:05,960 --> 01:02:09,599 parce qu'alors elle le ferait 1115 01:02:10,000 --> 01:02:12,319 reste, je comprends, c'est difficile de ne pas avoir ça 1116 01:02:12,319 --> 01:02:14,559 personne à qui tu confies tes pensées 1117 01:02:14,559 --> 01:02:17,279 je veux dire pour moi, c'était mon 1118 01:02:17,279 --> 01:02:19,960 maman, nous sommes assis près du feu et parlons de 1119 01:02:19,960 --> 01:02:22,839 toutes les aventures que nous vivons ensemble 1120 01:02:22,839 --> 01:02:25,279 on dirait que tu étais vraiment proche nous 1121 01:02:25,279 --> 01:02:27,240 étaient 1122 01:02:27,240 --> 01:02:30,240 elle était tellement pleine de vie, je veux dire, elle le ferait 1123 01:02:30,240 --> 01:02:33,799 J'ai adoré tout ce Dude Ranch 1124 01:02:33,799 --> 01:02:36,160 chose après son départ, j'ai juste jeté 1125 01:02:36,160 --> 01:02:37,880 moi-même dans le 1126 01:02:37,880 --> 01:02:39,960 le travail n'a pensé à rien de tout cela 1127 01:02:39,960 --> 01:02:42,599 Les aventures ne sont plus restées le 1128 01:02:42,599 --> 01:02:46,039 cours jour après jour 1129 01:02:46,039 --> 01:02:50,000 Amber et moi, nous parlons toujours de tout 1130 01:02:50,000 --> 01:02:52,039 les choses que nous allons faire 1131 01:02:52,039 --> 01:02:54,839 fais maintenant, elle le fait 1132 01:02:54,839 --> 01:02:58,440 quelque chose et 1133 01:02:58,440 --> 01:03:01,960 moi et bien je ne le suis pas, tu peux y penser 1134 01:03:01,960 --> 01:03:03,240 la peinture que tu as faite 1135 01:03:03,240 --> 01:03:06,839 aujourd'hui, qui sait, peut-être que ça inspirera 1136 01:03:06,839 --> 01:03:09,160 plus de bonnes pensées et peut-être celles-là 1137 01:03:09,160 --> 01:03:10,599 les souvenirs de ta mère t'attraperont 1138 01:03:10,599 --> 01:03:15,160 je repense à ces aventures 1139 01:03:15,160 --> 01:03:17,200 peut-être bien merci 1140 01:03:17,200 --> 01:03:21,640 toi pour tout aujourd'hui, ne pars pas 1141 01:03:21,640 --> 01:03:24,319 en écrivant à ce sujet dans votre critique ou bien 1142 01:03:24,319 --> 01:03:25,359 tout le monde pensera qu'il aura le 1143 01:03:25,359 --> 01:03:26,500 même spécial 1144 01:03:26,500 --> 01:03:37,090 [Musique] 1145 01:03:38,680 --> 01:03:42,440 traitez le café du matin peut-être un double 1146 01:03:42,440 --> 01:03:43,839 l'espresso serait 1147 01:03:43,839 --> 01:03:46,039 bien, je commence à penser à ce café 1148 01:03:46,039 --> 01:03:48,119 a un peu meilleur goût que mon café au lait 1149 01:03:48,119 --> 01:03:49,920 ça te donne vraiment le vertige et je pars 1150 01:03:49,920 --> 01:03:52,599 tu pourrais l'utiliser tu as 48h 1151 01:03:52,599 --> 01:03:56,000 couverture non, j'ai passé toute ma journée de dimanche 1152 01:03:56,000 --> 01:03:57,480 je m'entraînais à conduire du bétail et c'était 1153 01:03:57,480 --> 01:04:00,119 beaucoup d'heures à cheval et bien toi 1154 01:04:00,119 --> 01:04:02,880 il vaut mieux s'habituer 1155 01:04:02,880 --> 01:04:05,400 tout va bien, je pars faire ma matinée 1156 01:04:05,400 --> 01:04:08,400 corvées 1157 01:04:08,700 --> 01:04:11,770 [Musique] 1158 01:04:11,799 --> 01:04:15,039 oh matin, coq, ne me dérange pas, juste 1159 01:04:15,039 --> 01:04:18,079 je vais aider les dames 1160 01:04:19,200 --> 01:04:21,480 ici, jette ça sur du pain avec un peu 1161 01:04:21,480 --> 01:04:25,359 le jambon a le western parfait, qui est le prochain 1162 01:04:25,359 --> 01:04:28,760 très bien, tu es là, profite d'un pas à droite 1163 01:04:28,760 --> 01:04:29,280 vers le haut 1164 01:04:29,280 --> 01:04:42,440 [Musique] 1165 01:04:42,440 --> 01:04:46,160 Monsieur, voulez-vous faire un tour, je suis 1166 01:04:46,160 --> 01:04:49,200 je me dirige vers la ville N, je pense que je vais rester 1167 01:04:49,200 --> 01:04:52,200 ici et gardez un oeil sur 1168 01:04:53,079 --> 01:04:56,319 invités, je ne peux pas dire que je vous en veux 1169 01:04:56,319 --> 01:04:58,720 Je ne l'aurais jamais cru mais 1170 01:04:58,720 --> 01:05:02,000 ils vont bien surtout 1171 01:05:02,000 --> 01:05:05,799 Olivia dans laquelle elle s'est vraiment jetée 1172 01:05:05,799 --> 01:05:07,880 et bien, je suis sûr que ça va faire un 1173 01:05:07,880 --> 01:05:09,640 belle histoire pour son Instagram quand elle 1174 01:05:09,640 --> 01:05:12,039 je retourne à New York, je veux dire, nous deux 1175 01:05:12,039 --> 01:05:13,760 je sais qu'elle est toujours une ville 1176 01:05:13,760 --> 01:05:18,880 fille, c'est vrai, bien sûr 1177 01:05:19,910 --> 01:05:29,368 [Musique] 1178 01:05:37,200 --> 01:05:40,760 hé hé j'ai fini toutes mes corvées alors je 1179 01:05:40,760 --> 01:05:42,599 je pensais que j'aimerais en prendre un peu 1180 01:05:42,599 --> 01:05:44,760 ces peintures et je pars seul dans 1181 01:05:44,760 --> 01:05:46,880 le pâturage, j'espère en avoir un peu plus 1182 01:05:46,880 --> 01:05:49,880 l'inspiration semble être une excellente idée mais 1183 01:05:49,880 --> 01:05:54,670 Hé, ne l'emmène pas trop loin maintenant, je ne le ferai pas 1184 01:05:54,670 --> 01:05:57,760 [Musique] 1185 01:06:08,160 --> 01:06:11,240 Toro qu'est-ce que c'est 1186 01:06:22,640 --> 01:06:25,839 ça va 1187 01:06:25,839 --> 01:06:28,720 c'est bon Olivia, ne panique pas, tu l'es 1188 01:06:28,720 --> 01:06:31,038 pas un 1189 01:06:38,620 --> 01:06:45,989 [Musique] 1190 01:06:50,790 --> 01:06:53,799 [Musique] 1191 01:06:53,799 --> 01:06:57,480 menace, il restait là à me regarder 1192 01:06:57,480 --> 01:06:59,799 et puis ça a commencé à se rapprocher de toi 1193 01:06:59,799 --> 01:07:02,480 bien sûr, il était seul autant que je pouvais 1194 01:07:02,480 --> 01:07:05,160 dis, tu penses que c'était ce loup solitaire 1195 01:07:05,160 --> 01:07:06,079 aurait pu 1196 01:07:06,079 --> 01:07:08,400 que ce soit de toute façon, je pense que c'est mieux si nous 1197 01:07:08,400 --> 01:07:10,079 rassembler autant de bétail que possible et 1198 01:07:10,079 --> 01:07:11,440 ramène-les au 1199 01:07:11,440 --> 01:07:16,279 corbeau, d'accord, je vais m'installer Olivia 1200 01:07:16,279 --> 01:07:18,079 attends 1201 01:07:18,079 --> 01:07:22,799 je te retrouverai près de la grange 1202 01:07:32,039 --> 01:07:35,799 whoa juste là-bas, c'est là que j'ai vu 1203 01:07:35,799 --> 01:07:37,880 c'est ouais, je pense que ça aurait dû y retourner 1204 01:07:37,880 --> 01:07:40,720 à sa meute par 1205 01:07:43,240 --> 01:07:46,520 Et si je ne savais pas mieux, je le ferais 1206 01:07:46,520 --> 01:07:49,240 dis que tu étais un pays 1207 01:07:54,000 --> 01:07:57,440 fille w 1208 01:08:01,400 --> 01:08:03,799 Olivia, vous tous 1209 01:08:03,799 --> 01:08:05,960 c'est vrai ouais tout 1210 01:08:05,960 --> 01:08:11,200 bien ici, sauvegarde-les, recule, recule 1211 01:08:11,200 --> 01:08:13,598 sympa et 1212 01:08:18,729 --> 01:08:20,120 [Musique] 1213 01:08:20,120 --> 01:08:22,439 ralentissez tous 1214 01:08:22,439 --> 01:08:25,640 c'est vrai ouais ouais je pense que tu lui as fait peur 1215 01:08:25,640 --> 01:08:28,640 tout va bien, espérons qu'il reviendra à son état initial 1216 01:08:28,640 --> 01:08:31,120 emballer où il 1217 01:08:31,120 --> 01:08:33,359 sa place est bonne, je dirais que ça suffit 1218 01:08:33,359 --> 01:08:34,640 enthousiasme pour un 1219 01:08:34,640 --> 01:08:37,240 jour, que diriez-vous d'aller chercher ce bétail C 1220 01:08:37,240 --> 01:08:42,160 [Musique] 1221 01:08:48,600 --> 01:08:51,839 je sors, ok, comme 1222 01:08:51,839 --> 01:08:55,279 c'était plutôt bien, pas mal, pas mal 1223 01:08:55,279 --> 01:08:58,238 mauvais hé hé j'ai entendu dire que nous avions raté un 1224 01:08:58,238 --> 01:09:02,560 journée excitante ouais mais Annie a son arme 1225 01:09:02,560 --> 01:09:05,359 là-bas, je suis venu à la rescousse, je comprends ça 1226 01:09:05,359 --> 01:09:06,880 nous venons de la ville mais elle n'en a pas 1227 01:09:06,880 --> 01:09:08,439 pour que ce soit si évident qu'elle pense que je 1228 01:09:08,439 --> 01:09:10,479 je n'ai pas ma place, je veux dire, je pourrais faire beaucoup de choses 1229 01:09:10,479 --> 01:09:13,560 des trucs par ici bien sûr tu peux tu 1230 01:09:13,560 --> 01:09:16,359 je sais ce que tu vas lui montrer 1231 01:09:16,359 --> 01:09:17,960 qu'est-ce que c'est 1232 01:09:17,960 --> 01:09:23,799 je suis oui oui tu es venu 1233 01:09:23,799 --> 01:09:28,158 hé, qui est le meilleur sur trois 1234 01:09:28,158 --> 01:09:31,799 Je vais très bien, toi et Olivia 1235 01:09:31,799 --> 01:09:33,520 sont 1236 01:09:33,520 --> 01:09:37,799 peux-tu lui montrer ce qui se passe 1237 01:09:41,040 --> 01:09:42,460 ici nous 1238 01:09:42,460 --> 01:09:46,319 [Musique] 1239 01:09:46,319 --> 01:09:51,050 vas-y, pas mal 1240 01:09:51,050 --> 01:09:55,069 [Musique] 1241 01:09:57,280 --> 01:10:00,320 hé, c'est parti, c'est la chance du débutant 1242 01:10:00,320 --> 01:10:04,120 nous verrons woo 1243 01:10:05,520 --> 01:10:07,300 chat courtiser 1244 01:10:07,300 --> 01:10:12,040 [Musique] 1245 01:10:12,040 --> 01:10:15,239 ok, on y va, on y va 1246 01:10:15,239 --> 01:10:22,959 allez oui, tout va bien, d'accord, bris d'égalité 1247 01:10:27,480 --> 01:10:30,320 bon essai, c'était super trouvé pour Happ an 1248 01:10:30,320 --> 01:10:32,800 finalement 1249 01:10:32,800 --> 01:10:34,960 chat tu dois manquer 1250 01:10:34,960 --> 01:10:39,020 un jour, ok, vas-y 1251 01:10:39,020 --> 01:10:41,280 [Musique] 1252 01:10:41,280 --> 01:10:45,760 prix Olivia oh mon Dieu 1253 01:10:45,760 --> 01:10:47,960 [Applaudissements] 1254 01:10:47,960 --> 01:10:52,440 Mon Dieu, oh mon Dieu, Amber, c'était incroyable. 1255 01:10:52,440 --> 01:10:54,000 ça veut dire qu'elle ne peut pas dire que nous n'avons pas notre place 1256 01:10:54,000 --> 01:10:57,520 maintenant, c'est vrai, nous pouvons le faire, ouais, je veux dire 1257 01:10:57,520 --> 01:10:59,080 tu es définitivement 1258 01:10:59,080 --> 01:11:05,000 peux-tu, je ne suis pas si sûr, hé, allez, bien sûr 1259 01:11:05,000 --> 01:11:06,280 tu 1260 01:11:06,280 --> 01:11:10,199 je ne sais pas, peut-être que je gagne un gros 1261 01:11:10,199 --> 01:11:11,960 erreur en épousant un 1262 01:11:11,960 --> 01:11:14,199 Rancher, de quoi tu parles, viens 1263 01:11:14,199 --> 01:11:18,760 tu l'écrases ici non, je ne le suis pas 1264 01:11:18,760 --> 01:11:20,159 ça veut dire que ça ressemble à ça parce que je 1265 01:11:20,159 --> 01:11:21,239 j'essayais de te montrer que je ne le suis pas 1266 01:11:21,239 --> 01:11:22,679 faire un gros 1267 01:11:22,679 --> 01:11:25,719 erreur mais je ne sais pas ce que je fais 1268 01:11:25,719 --> 01:11:27,440 Je veux dire, je ne sais pas comment gérer un 1269 01:11:27,440 --> 01:11:31,360 ranch ou conduire du bétail, je te connais parce que 1270 01:11:31,360 --> 01:11:33,239 tu es comme une sœur pour 1271 01:11:33,239 --> 01:11:35,440 moi, c'est pourquoi je ne veux pas que tu le fasses 1272 01:11:35,440 --> 01:11:39,400 partir mais il est temps qu'on fasse un 1273 01:11:39,400 --> 01:11:43,080 change donc ce que tu fais ce n'est pas un 1274 01:11:43,080 --> 01:11:46,239 erreur et toi et moi et Justin sommes 1275 01:11:46,239 --> 01:11:48,440 je vais écraser ce bétail, conduire le 1276 01:11:48,440 --> 01:11:49,719 Les City Slickers vont les montrer 1277 01:11:49,719 --> 01:11:52,760 Cowboys, comment ça se passe, très bien, 1278 01:11:52,760 --> 01:11:55,000 c'est vrai, nous allons leur montrer comment c'est 1279 01:11:55,000 --> 01:12:00,000 c'est fait, c'est fait, nous le faisons, oh nous le faisons 1280 01:12:02,970 --> 01:12:06,310 [Musique] 1281 01:12:07,840 --> 01:12:10,239 tu penses vraiment qu'ils sont prêts pour 1282 01:12:10,239 --> 01:12:13,400 c'est prêt comme je le serai toujours, je suis là 1283 01:12:13,400 --> 01:12:16,360 si tu as besoin de moi, apprécie-le bien ici 1284 01:12:16,360 --> 01:12:19,559 ils viennent 1285 01:12:19,780 --> 01:12:30,070 [Musique] 1286 01:12:33,679 --> 01:12:34,960 J'ai entendu dire qu'il y avait du bétail qui avait besoin 1287 01:12:34,960 --> 01:12:37,239 en allant au pâturage, tu as compris 1288 01:12:37,239 --> 01:12:39,960 c'est vrai, vous êtes tous prêts, oh nous sommes plus que 1289 01:12:39,960 --> 01:12:44,719 prêt, levons-nous et faisons ça 1290 01:12:53,370 --> 01:12:55,719 [Musique] 1291 01:12:55,719 --> 01:12:58,719 n 1292 01:13:00,590 --> 01:13:03,729 [Musique] 1293 01:13:06,670 --> 01:13:17,500 [Musique] 1294 01:13:30,660 --> 01:13:32,330 [Applaudissements] 1295 01:13:32,330 --> 01:13:33,720 [Musique] 1296 01:13:33,720 --> 01:13:34,850 [Applaudissements] 1297 01:13:34,850 --> 01:13:34,980 [Musique] 1298 01:13:34,980 --> 01:13:36,950 [Applaudissements] 1299 01:13:36,950 --> 01:13:39,040 [Musique] 1300 01:13:39,040 --> 01:13:42,920 oh gang tu l'as fait 1301 01:13:42,920 --> 01:13:45,239 oui oh euh penses-tu que tu pourrais prendre 1302 01:13:45,239 --> 01:13:47,530 quelques photos supplémentaires pour nous, ah pourquoi 1303 01:13:47,530 --> 01:13:50,759 [Rires] 1304 01:13:50,920 --> 01:13:53,080 ce n'est pas là que le bétail va 1305 01:13:53,080 --> 01:13:55,880 brouter pour le reste de la saison 1306 01:13:55,880 --> 01:13:57,960 juste avant que le temps ne change 1307 01:13:57,960 --> 01:14:00,280 nous allons les rassembler et les ramener 1308 01:14:00,280 --> 01:14:02,480 retour en hiver 1309 01:14:02,480 --> 01:14:04,600 pâturage qui est 1310 01:14:04,600 --> 01:14:08,880 nous, toi et Cat, sommes les plus 1311 01:14:08,880 --> 01:14:11,360 tu sais probablement que je comprends pourquoi il est sorti 1312 01:14:11,360 --> 01:14:14,760 voici toute l'escapade Bachelorette 1313 01:14:14,760 --> 01:14:16,719 montrant Amber Her 1314 01:14:16,719 --> 01:14:20,000 erreur mais quelles que soient tes raisons 1315 01:14:20,000 --> 01:14:22,920 on leur montre un vrai va le chercher, Spirit 1316 01:14:22,920 --> 01:14:27,040 merci mais je suis content que tu aies tenté ta chance 1317 01:14:27,840 --> 01:14:30,280 eh bien, changer les choses ici pourrait 1318 01:14:30,280 --> 01:14:32,159 ça ne s'est pas révélé si mauvais 1319 01:14:32,159 --> 01:14:37,679 chose non, ce n'est pas le cas et je pense que ça pourrait 1320 01:14:37,679 --> 01:14:40,040 il est temps que j'en fasse quelques-uns 1321 01:14:40,040 --> 01:14:42,570 changements donc ceux-ci 1322 01:14:42,570 --> 01:14:43,760 [Musique] 1323 01:14:43,760 --> 01:14:47,080 ça change toute idée à quoi ils ressemblent 1324 01:14:47,080 --> 01:14:49,159 je ne le saurai pas tant que je n'aurai pas réglé mon pinceau sur le 1325 01:14:49,159 --> 01:14:51,280 toile, tu ferais mieux de rentrer avant de rater 1326 01:14:51,280 --> 01:14:53,390 lancer ouais 1327 01:14:53,390 --> 01:15:05,130 [Musique] 1328 01:15:05,400 --> 01:15:07,800 où est Justin à qui il dit au revoir 1329 01:15:07,800 --> 01:15:09,920 Daisy, je jure que ça va lui manquer 1330 01:15:09,920 --> 01:15:11,600 cheval quelque chose 1331 01:15:11,600 --> 01:15:15,840 féroce et toi oh ouais Toro était un 1332 01:15:15,840 --> 01:15:18,880 super cheval, il ne m'a jamais trompé 1333 01:15:18,880 --> 01:15:22,600 ouais, je parle de 1334 01:15:22,600 --> 01:15:26,360 Travis c'est fou, n'est-ce pas parce que je vois 1335 01:15:26,360 --> 01:15:28,040 comment vous êtes tous les deux fous quand vous regardez 1336 01:15:28,040 --> 01:15:31,040 l'un contre l'autre, il est comme ça uh-huh 1337 01:15:31,040 --> 01:15:32,440 et aussi 1338 01:15:32,440 --> 01:15:35,960 toi, alors qu'est-ce que tu vas faire 1339 01:15:35,960 --> 01:15:38,560 Qu'est-ce que tu veux dire, il n'y a rien à faire 1340 01:15:38,560 --> 01:15:42,000 est-ce qu'on part demain, alors alors toi 1341 01:15:42,000 --> 01:15:43,920 je pourrais lui dire de venir te rendre visite non 1342 01:15:43,920 --> 01:15:46,159 il n'y a aucun moyen pour que l'homme mette les pieds 1343 01:15:46,159 --> 01:15:48,000 en ville, promets-moi juste que tu 1344 01:15:48,000 --> 01:15:49,400 je lui dirai ce que tu ressens avant que nous 1345 01:15:49,400 --> 01:15:53,360 partir oh non non je ne peux pas faire ça 1346 01:15:53,360 --> 01:15:56,280 Hé ouais euh 1347 01:15:56,280 --> 01:15:57,920 bien sûr que tu peux parce que si tu ne le fais pas 1348 01:15:57,920 --> 01:15:59,199 ça va juste devenir l'un de ceux-là 1349 01:15:59,199 --> 01:16:01,560 des choses dont tu te plains mais cette fois 1350 01:16:01,560 --> 01:16:05,360 Je ne serai pas là pour compatir avec toi 1351 01:16:05,360 --> 01:16:09,920 alors continue maintenant ouais 1352 01:16:09,920 --> 01:16:14,520 maintenant ok ok 1353 01:16:32,639 --> 01:16:35,679 ce que tu ne penses pas que j'ai 1354 01:16:35,679 --> 01:16:40,480 ça va, je vais montrer 1355 01:16:43,960 --> 01:16:45,840 tu 1356 01:16:45,840 --> 01:16:50,480 tu vois, je peux le faire 1357 01:16:55,719 --> 01:17:00,480 donc la journée a été une réussite, c'est sûr que toi 1358 01:17:00,480 --> 01:17:03,239 je sais que je dois vraiment admettre que c'était super 1359 01:17:03,239 --> 01:17:05,880 ça fait bizarre d'avoir d'autres personnes ici tu sais 1360 01:17:05,880 --> 01:17:07,840 Les étrangers, ils ne comprennent vraiment pas tout 1361 01:17:07,840 --> 01:17:10,800 ça, j'étais inquiet aussi 1362 01:17:10,800 --> 01:17:13,199 mais je dirais que ça a marché même 1363 01:17:13,199 --> 01:17:15,320 mieux que ce que j'aurais pu espérer et bien je suis 1364 01:17:15,320 --> 01:17:17,920 un peu inquiet 1365 01:17:17,920 --> 01:17:20,360 nous, tu sais, ça a toujours été juste moi et 1366 01:17:20,360 --> 01:17:21,840 tu es ici 1367 01:17:21,840 --> 01:17:25,719 et après cette semaine, j'ai réalisé que c'était 1368 01:17:25,719 --> 01:17:29,080 ce n'est peut-être pas toujours comme ça, alors écoute, je 1369 01:17:29,080 --> 01:17:30,560 je veux juste te dire que je tiens à toi 1370 01:17:30,560 --> 01:17:32,120 tu es un 1371 01:17:32,120 --> 01:17:34,800 beaucoup et j'ai imaginé un avenir avec toi 1372 01:17:34,800 --> 01:17:37,159 et moi ensemble et je sais que nous avons quoi 1373 01:17:37,159 --> 01:17:39,719 il faut pour le faire 1374 01:17:39,719 --> 01:17:41,920 travail, je veux dire, nous ne sommes pas ici pour un 1375 01:17:41,920 --> 01:17:46,520 semaine à jouer aux éleveurs, nous sommes 1376 01:17:47,760 --> 01:17:50,320 éleveurs désolé, je disais juste au revoir 1377 01:17:50,320 --> 01:17:52,719 à Cyclone 1378 01:17:52,719 --> 01:17:56,719 alors ouais 1379 01:17:57,800 --> 01:17:59,040 tu sais que je vais juste le faire 1380 01:17:59,040 --> 01:18:02,920 va chat, attends 1381 01:18:02,920 --> 01:18:05,960 euh je ne sais pas quoi dire CU pour le 1382 01:18:05,960 --> 01:18:08,560 première fois dans mon 1383 01:18:08,560 --> 01:18:11,000 la vie, je ne sais pas à quoi ressemble mon avenir 1384 01:18:11,000 --> 01:18:13,800 comme je comprends et pour ce que c'est 1385 01:18:13,800 --> 01:18:17,159 ça vaut la peine, peu importe ce qui arrive, je le ferai toujours 1386 01:18:17,159 --> 01:18:22,199 sois ta main droite et ma gauche 1387 01:18:22,760 --> 01:18:26,280 aussi hein 1388 01:18:26,280 --> 01:18:36,110 [Musique] 1389 01:18:36,480 --> 01:18:39,080 hé, je t'ai attendu aussi longtemps que je 1390 01:18:39,080 --> 01:18:42,280 Est-ce que ce qui s'est passé, je sais, peut-être là 1391 01:18:42,280 --> 01:18:46,400 il y avait un peu de moai mais ce n'est pas le cas 1392 01:18:46,400 --> 01:18:50,120 La réalité, c'est Travis et Cat, pas moi 1393 01:18:50,120 --> 01:18:52,960 et Travis et moi savons que tu as trouvé un 1394 01:18:52,960 --> 01:18:55,320 Éleveur et tu vas vivre 1395 01:18:55,320 --> 01:18:58,120 heureux pour toujours, je vais juste y aller 1396 01:18:58,120 --> 01:19:01,320 à la maison et je vais me concentrer sur la fabrication 1397 01:19:01,320 --> 01:19:02,280 un autre 1398 01:19:02,280 --> 01:19:04,639 change comme avec mon 1399 01:19:04,639 --> 01:19:07,840 peindre tout 1400 01:19:08,199 --> 01:19:12,919 maintenant, allons-y 1401 01:19:15,159 --> 01:19:18,080 j'y vais, alors souviens-toi qu'elle aime son plat principal 1402 01:19:18,080 --> 01:19:19,679 condition deux fois par semaine et ses hoops 1403 01:19:19,679 --> 01:19:21,440 il aura besoin d'un vernis au moins tous les deux 1404 01:19:21,440 --> 01:19:23,199 jour ou bien elle commence à se sentir un peu 1405 01:19:23,199 --> 01:19:25,080 gênés, nous veillerons à prendre 1406 01:19:25,080 --> 01:19:27,920 prends bien soin d'elle, elle va me manquer 1407 01:19:27,920 --> 01:19:31,239 merci encore 1408 01:19:32,159 --> 01:19:36,080 selfie merci non 1409 01:19:40,000 --> 01:19:44,639 problème donc ça y est ouais, je reviens 1410 01:19:44,639 --> 01:19:47,840 à la Big Apple pour prendre un taxi pour rentrer chez moi 1411 01:19:47,840 --> 01:19:49,719 eh bien, je suis sûr que tu n'auras aucun problème 1412 01:19:49,719 --> 01:19:51,760 vu que tu es un éleveur qualifié maintenant 1413 01:19:51,760 --> 01:19:55,960 à peine mais merci 1414 01:19:55,960 --> 01:20:01,320 eh bien, je suppose que nous ferions mieux de partir 1415 01:20:01,480 --> 01:20:05,880 bien sûr tu as oublié ton livre, c'est à toi 1416 01:20:05,880 --> 01:20:08,400 je n'ai pas le don, tu ne sais pas 1417 01:20:08,400 --> 01:20:11,559 à moins que tu essaies 1418 01:20:11,770 --> 01:20:20,939 [Musique] 1419 01:20:21,080 --> 01:20:26,410 il est temps de retourner au travail maintenant 1420 01:20:26,410 --> 01:20:33,648 [Musique] 1421 01:20:34,840 --> 01:20:37,600 merci bébé de 1422 01:20:38,600 --> 01:20:42,639 Bien sûr, ça y est, je pars pour le 1423 01:20:42,639 --> 01:20:45,520 Wild Wild West, au moins tu ne l'es pas 1424 01:20:45,520 --> 01:20:47,960 tu n'es plus une recrue, tu vas me manquer 1425 01:20:47,960 --> 01:20:49,280 mais tu sais que nous allons parler comme 1426 01:20:49,280 --> 01:20:50,440 presque tous 1427 01:20:50,440 --> 01:20:53,040 le jour où tu seras 1428 01:20:53,040 --> 01:20:55,239 super je sais 1429 01:20:55,239 --> 01:20:57,718 les s sont 1430 01:21:00,960 --> 01:21:06,199 tu t'aimes tu t'aimes plus 1431 01:21:09,140 --> 01:21:32,270 [Musique] 1432 01:21:32,560 --> 01:21:35,560 dans 1433 01:21:37,450 --> 01:22:15,679 [Musique] 1434 01:22:15,679 --> 01:22:18,360 as-tu lu la critique de notre premier 1435 01:22:18,360 --> 01:22:22,480 invité non, qu'ont-ils dit beaucoup de 1436 01:22:22,480 --> 01:22:23,520 positif 1437 01:22:23,520 --> 01:22:26,520 des choses surtout que 1438 01:22:26,520 --> 01:22:29,920 Olivia, en fait, elle te mentionne assez souvent. 1439 01:22:29,920 --> 01:22:33,120 un peu sur la façon dont tu étais la chose qui 1440 01:22:33,120 --> 01:22:34,920 l'a fait rester ainsi 1441 01:22:34,920 --> 01:22:38,920 spécial vraiment, elle a dit ça bien sûr 1442 01:22:38,920 --> 01:22:42,000 elle l'a fait, je veux dire, tout le monde pouvait voir comment elle 1443 01:22:42,000 --> 01:22:44,800 s'est épanouie ici avec merci 1444 01:22:44,800 --> 01:22:45,520 à 1445 01:22:45,520 --> 01:22:49,600 tu regardes, je peux voir depuis qu'elle est partie 1446 01:22:49,600 --> 01:22:52,080 tu as gardé la tête baissée pour faire 1447 01:22:52,080 --> 01:22:55,840 ce que tu fais et je pourrais te laisser être 1448 01:22:55,840 --> 01:22:58,400 mais je ne pense pas que cela aidera 1449 01:22:58,400 --> 01:23:03,520 toi donc je te vire du ranch 1450 01:23:03,520 --> 01:23:06,960 qu'est-ce que tu veux dire, je veux dire, tu sembles 1451 01:23:06,960 --> 01:23:08,440 je pense que tu as tout ce dont tu as besoin 1452 01:23:08,440 --> 01:23:11,120 ici mais tu ne le fais pas parce que quoi 1453 01:23:11,120 --> 01:23:13,159 tu as besoin c'est d'aller sur un de ceux-là 1454 01:23:13,159 --> 01:23:16,000 Aventures dont toi et ta mère avez parlé 1455 01:23:16,000 --> 01:23:18,920 et dirigez-vous vers New 1456 01:23:18,920 --> 01:23:22,320 York, tu penses vraiment si bien qu'elle ne l'est pas 1457 01:23:22,320 --> 01:23:24,760 de Denver est-elle 1458 01:23:24,760 --> 01:23:29,000 non non, elle l'est définitivement 1459 01:23:29,880 --> 01:23:36,400 non merci papa n'en parle pas maintenant continue 1460 01:23:41,719 --> 01:23:43,920 et ouais, je pensais au lieu de 1461 01:23:43,920 --> 01:23:45,320 Tai ce soir, j'essaierais cette nouvelle 1462 01:23:45,320 --> 01:23:48,280 Restaurant indien, oh putain, il me manque de sortir 1463 01:23:48,280 --> 01:23:50,719 il y a tellement de nourriture ooh peux-tu prendre une photo de 1464 01:23:50,719 --> 01:23:53,600 ta nourriture et envoie-la-moi s'il te plaît oui 1465 01:23:53,600 --> 01:23:57,360 bien sûr, vous êtes tous un pays 1466 01:23:57,360 --> 01:23:59,679 maintenant oh et euh fais attention à ceux-là 1467 01:23:59,679 --> 01:24:01,840 ils sont 1468 01:24:04,639 --> 01:24:07,520 Originaux 1469 01:24:07,520 --> 01:24:12,239 bon sang, je dois te rappeler 1470 01:24:12,239 --> 01:24:15,239 vivre 1471 01:24:15,440 --> 01:24:17,960 En direct, tu dois attirer son attention 1472 01:24:17,960 --> 01:24:21,199 comme ça 1473 01:24:25,639 --> 01:24:28,840 je suppose que tu as raison, je n'en ai aucune idée 1474 01:24:28,840 --> 01:24:31,560 ce que je fais maintenant je suis là qu'est-ce que tu es 1475 01:24:31,560 --> 01:24:35,760 ça se passe bien ici 1476 01:24:35,760 --> 01:24:38,600 c'est tous ces acres de 1477 01:24:38,600 --> 01:24:40,520 atterris-le toujours 1478 01:24:40,520 --> 01:24:42,159 ressenti 1479 01:24:42,159 --> 01:24:44,400 complet tu sais 1480 01:24:44,400 --> 01:24:48,360 de la vie mais après toi 1481 01:24:48,360 --> 01:24:50,639 je suis parti juste 1482 01:24:50,639 --> 01:24:52,940 je me sentais vide 1483 01:24:52,940 --> 01:24:54,520 [Musique] 1484 01:24:54,520 --> 01:24:57,760 et je ne savais pas quoi faire alors 1485 01:24:57,760 --> 01:25:00,400 mon père m'a dit de sortir mes fesses ici 1486 01:25:00,400 --> 01:25:02,520 alors voilà, je 1487 01:25:02,520 --> 01:25:04,280 suis 1488 01:25:04,280 --> 01:25:07,639 ici, ici toi 1489 01:25:08,239 --> 01:25:12,159 ouais, je comprends, euh, ça semble totalement 1490 01:25:12,159 --> 01:25:14,600 c'est pour moi d'être ici 1491 01:25:14,600 --> 01:25:17,560 donc clairement je ne sais pas ce que je fais 1492 01:25:17,560 --> 01:25:21,639 donc non Travis 1493 01:25:21,760 --> 01:25:24,480 attends, la seule chose qui cloche, c'est comment je suis 1494 01:25:24,480 --> 01:25:28,520 je me sens depuis mon retour parce que 1495 01:25:28,520 --> 01:25:31,000 tout ça 1496 01:25:31,000 --> 01:25:33,440 ça, ça semble vide 1497 01:25:33,440 --> 01:25:36,239 aussi vraiment 1498 01:25:36,239 --> 01:25:38,360 ouais donc 1499 01:25:38,360 --> 01:25:42,280 euh qu'est-ce qu'on fait, c'est le refuge de 1500 01:25:42,280 --> 01:25:44,679 votre 1501 01:25:45,520 --> 01:25:50,040 sourire une gentillesse et un 1502 01:25:50,679 --> 01:25:53,600 bienvenue, j'aimerais pouvoir faire ça toute la journée mais 1503 01:25:53,600 --> 01:25:55,560 nous avons un invité qui vient demain, j'en suis sûr 1504 01:25:55,560 --> 01:25:57,719 tu as tout sous contrôle, n'est-ce pas 1505 01:25:57,719 --> 01:25:59,560 je plaisante, je dois encore balayer mon 1506 01:25:59,560 --> 01:26:01,360 galerie alors je dois finir ça 1507 01:26:01,360 --> 01:26:03,600 peinture de Daisy, je promets à Justin et 1508 01:26:03,600 --> 01:26:05,320 nous devons nettoyer le poulet Co oh 1509 01:26:05,320 --> 01:26:06,679 et n'oublie pas qu'Amber et Dylan sont 1510 01:26:06,679 --> 01:26:08,560 j'arrive dans une semaine, d'accord, je te laisse 1511 01:26:08,560 --> 01:26:10,320 pars et je vais juste chasser ce bétail 1512 01:26:10,320 --> 01:26:11,400 la salle de bain 1513 01:26:11,400 --> 01:26:14,010 moi-même, peut-être que tout ce que je peux 1514 01:26:14,010 --> 01:26:17,089 [Musique] 1515 01:26:17,400 --> 01:26:22,600 j'attends tellement d'endroits pour appeler 1516 01:26:22,600 --> 01:26:28,630 à la maison, il y a tellement d'endroits où aller 1517 01:26:28,630 --> 01:26:31,869 [Musique] 1518 01:26:33,940 --> 01:27:16,568 [Musique] 1519 01:27:32,159 --> 01:27:35,159 pour 1520 01:27:43,930 --> 01:28:53,040 [Musique] 1521 01:28:53,040 --> 01:28:56,040 avant 1522 01:29:01,719 --> 01:29:04,719 pour le discours 1523 01:29:04,719 --> 01:29:07,880 discours étranger 1524 01:29:07,880 --> 01:29:10,880 discours 1525 01:29:23,040 --> 01:29:26,040 étranger 1526 01:29:28,850 --> 01:29:31,919 [Musique] 1527 01:29:37,080 --> 01:29:40,080 avant 1528 01:29:40,800 --> 01:29:43,320 étranger 1529 01:29:43,320 --> 01:29:44,920 discours 1530 01:29:44,920 --> 01:29:50,280 vitesse étrangère avant 1531 01:30:13,480 --> 01:30:15,080 discours 1532 01:30:15,080 --> 01:30:18,080 specch 1533 01:30:22,960 --> 01:30:25,960 étranger 1534 01:30:41,520 --> 01:30:44,520 avant 1535 01:30:48,200 --> 01:30:51,239 [Musique] 1536 01:30:52,920 --> 01:30:56,960 va vite 1537 01:31:43,199 --> 01:31:46,199 pour 1538 01:31:49,719 --> 01:31:53,719 discours pour 1539 01:32:00,360 --> 01:32:01,719 han 1540 01:32:01,719 --> 01:32:04,600 discours de Han 1541 01:32:04,600 --> 01:32:06,119 étranger 1542 01:32:06,119 --> 01:32:09,119 étranger 1543 01:32:21,639 --> 01:32:25,840 avant, salut Han par 1544 01:32:28,880 --> 01:32:31,880 acteur 1545 01:32:39,770 --> 01:32:42,859 [Musique] 1546 01:32:52,840 --> 01:32:55,840 réalisateur 1547 01:33:01,220 --> 01:33:05,760 [Musique] 1548 01:33:22,760 --> 01:33:24,480 avant 1549 01:33:24,480 --> 01:33:27,480 étranger 1550 01:33:37,350 --> 01:33:38,800 [Musique] 1551 01:33:38,800 --> 01:33:41,760 discours 1552 01:33:41,760 --> 01:33:44,760 vitesse 1553 01:33:52,719 --> 01:33:55,719 vitesse 1554 01:34:07,119 --> 01:34:11,119 avant avant